Украсить добродетелью лицо.
Вы ежедневно в зеркало смотритесь,
Не будет зеркала, смотритесь в озерцо!»
***
То, что не можешь исправить, укрась
И помни, злонравие тоже что грязь!
Меж коз бродил ягнёнок. Пёс сказал:
«Напрасно ищешь! Матери здесь нет!
Тебе овца нужна, а не коза!
Здесь только козы! Тощий, как скелет!
Твои не здесь, поодаль отдыхают.
Спустись с холма, там мать свою найдёшь».
Ягнёнок: «Мать? Она лишь родила!
Извергнув – бросила! Не мать она, ты врёшь!
Зачать не подвиг, в похоти – вдвойне!
Носила, мучилась, наверно, проклинала…
Коза меня увидела – спасла!
Согрела, накормила, облизала!
Детей своих обкрадывает мать,
Чтоб накормить найдёныша, меня!
Я первый ем потом, едят они!»
Пёс: «Не согласен, там твоя родня!
Родную мать козою не заменишь!
Иди к своим!» Ягнёнок: «Ни за что!
Она решала чёрный или белый?
Нет, не она! Увидела – „Не то!“
Хотела ярочку? Не вышло! Виноват?
Родит ещё, добьётся своего.
Коза добра! Не мать? Мне всё равно!
От матери не нужно ничего!
Пускай живёт, как хочет мать овца!
Она меня оставила, не я!
Хотела бы, одумавшись, нашла.
Коза мне мать! Она моя родня!»
***
Порой добро роднит, а не родство!
Бывает и такое рождество!
Двум женщинам Меркурий отплатил
За грязный и невежливый приём.
Одна была дешевой проституткой,
Другая матерью, возилась всё с дитём.
Сказал им у порога, уходя:
«Вы бога приняли, как бог вам заплачу!
Просите и получите! – и ждёт,
Они молчат. Добавил – Не шучу!»
Мать бороду ребёнку попросила.
«Мужчина в доме будет, заживу!»
«А мне такие руки, чтоб тянули!» —
Сказала проститутка божеству.
Меркурий: «Всё исполнил!» Улетел.
Мать к люльке – бородатое дитя!
Что проститутка? За нос ухватилась.
От смеха сопли, вылезла сопля.
Рука от носа – вытянулся нос!
Смеяться перестала, поняла,
И ей досталось. «Бог нас наказал!
Достойная оплата за дела!
Всю ночь шумели, выспаться не смог!
Не накормили, грязно, духота…
Тут не Олимп, здесь люди обитают!
Нас сделала такими нищета!