А третий зал оказался небольшой комнатой с огромным телевизором и скучающим мальчиком-барменом за стойкой бара с коктейлями. Бармен счастливо заулыбался заглянувшей туда Оксане, и она решила зайти. На ломаном английском бармен объяснил, что здесь зал караоке, показал, как пользоваться аппаратурой, и радостно вручил книжечку с текстами песен, среди которых Оксана с удивлением обнаружила песни и на русском языке. Конечно, самые знаменитые: Очи черные, Калинка, Катюша, Подмосковные вечера, Дорогой длинною, Черный ворон… Слава богу, обрадовалась Оксана, хоть есть чем заняться… Решила начать с «Подмосковных вечеров». На середине песни почувствовала чье-то присутствие в комнате, и, обернувшись, увидела женщину, стоявшую за инвалидным креслом, в котором застыл очень худой старичок. Оказывается, из всех комнат второго этажа можно выйти на лоджии и подышать свежим воздухом, что эта пара и делала, когда услышала пение Оксаны. Женщина говорила на русском языке, но с сильным акцентом, а старичок в кресле оказался её отцом, Сергеем Алексеевичем Нарышкиным, практически полностью обездвиженном после нескольких инсультов. А всё собрание, как рассказала Мари, – ежегодным собранием потомков первой и второй волн эмиграции из России. Поэтому исполнение на столь чистом русском языке русской же песни тронуло их до глубины души. Они спели вместе с Мари ещё несколько песен, и её папа (она произносила это с ударением на последнем слоге) замахал действующей рукой.
– Вам не нравится? – огорчилась Оксана, на что Сергей Алексеевич яростно затряс головой.
– Что, Вы! – ласково взглянув на него, сказала Мари. – Просто он хочет напомнить мне, чтобы я попросила Вас прочитать какие-нибудь стихи. Папа обожает русскую поэзию, но читать сам уже не может, а мой акцент его сильно раздражает. Поэтому, когда мы встречаем русских, он просит прочитать хоть что-нибудь наизусть.
– Хорошо, – не стала сопротивляться Оксана. Я тоже люблю стихи, но совсем мало знаю наизусть. Что ж… Вот одно из моих любимых:
– Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
– Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-