– «Не разговаривай с набитым ртом». Так говорил мой дед. И это правильно.
Жан снова попытался снять шлем, что вызвало очередной болезненный позыв.
– Зараза! Да что не так?!
Скинув серебристые рукавицы, он попробовал пальцами подковырять шлем; очень осторожно и медленно…
– Нет, так тоже не поддаётся… Но почему так больно, чёрт?! Не нравится мне это!
Жан нервно вынул клинок, пленница вздрогнула и замерла…
Долго и напугано она смотрела на него…
Тот посмотрел в ответ. А позже он заметил, как из-под её лохмотьев выглядывал один сосок.
– У тебя видно, – предупредил Жан.
Поняв, та тут же прикрылась. После она вскинула голову вверх. Её блестящие от костра глаза смотрели ещё более напугано, словно они чего-то ждали от грозного рыцаря…
Но Жан продолжил делать то, что задумал: стал ковыряться остриём клинка в своём шлеме в попытке его снять…
– Расслабься, не трону я тебя. У меня есть любимая женщина. И к тому же я не какой-то там пират… Думал, что мы уже друг друга поняли.
Схватив корабельную щепку, девушка стукнула ей о доски палубы и начала что-то чертить.
– «Не…» – читал Жан, – «по… ни… ма… ю». «Не понимаю?»
Девушка резко закивала.
– Ясно. Но ты всё же знаешь письменность общего языка.
Она помотала отрицательно головой, и начертила новые слова:
– «Чуть-чуть».
– Похоже ты из северо-восточных земель… Пираты хватают всех, кто им попадается. Далеко же закинула тебя судьба.
Пленница слушала его очень внимательно, несмотря на то, что она плохо понимала этот язык…
– Хм, дом… Давно же я там не был. Возможно, даже, столько же, сколько и ты… Королевская инквизиция отправляет на виселицу всех колдунов, до которых доберётся. А я женат на ведьме… «Элитный Серебряный Рыцарь женат на ведьме». Если король об этом узнает, то сперва он вырвет у себя на голове все волосы, а уже потом казнит нас… Ведь это же такой удар по репутации церкви и его фамилии…
Жан знал, что чужеземка не понимает его слов, но всё же он продолжал говорить. Возможно потому, что это было нужно ему самому.
– Убивая колдунов, церковь несёт с собой лишь злобу и страх. Но ведьмы и колдуны такие же люди, как и мы. Морна хорошая женщина, но её обязательно убьют, как только назовут ведьмой. Рано или поздно это точно произойдёт. Поэтому мы и хотим сбежать… Куда-то на восток. Я слышал, что там цветет Ясцвенный Шиповник. Думаю, ей бы там понравилось. Хм…