– что лишь укрепляло решимость Хейзел ни за что в него не влюбляться.
Но у ее сердца, казалось, другие планы. Вблизи Фрэнка оно пускалось в безумный галоп. Она не чувствовала себя так ни с кем после… ну, после Сэмми.
«Прекрати, – приказала она себе. – Ты здесь по совсем другой причине. Не для того, чтобы завести себе нового парня».
К тому же Фрэнк не знает ее секрета. Если бы знал, он бы не был с ней так добр.
Он остановился рядом с храмом:
– Привет, Нико…
– Фрэнк, – улыбнулся Нико. Похоже, тот его забавлял – возможно, потому что Фрэнк единственный во всем лагере не нервничает рядом с детьми Плутона.
– Рейна отправила меня за Перси, – объяснил Фрэнк. – Октавиан тебя принял?
– Ага, – ответил Перси. – Он зарезал мою панду.
– Он… О. Для предсказания? Да, плюшевым мишкам он, должно быть, в кошмарах снится. Но тебя приняли! Нужно привести тебя в чувство до вечерней переклички.
Только тогда Хейзел заметила, что солнце успело опуститься к холмам. Как же быстро пролетело время!
– Ты прав, – сказала она. – Нам лучше…
– Фрэнк, – перебил Нико, – почему бы тебе не проводить Перси вниз? Мы с Хейзел скоро к вам присоединимся.
«Ой», – подумала Хейзел, но постаралась не показать своего волнения.
– Д-да, хорошая идея, – запнувшись, выдавила она. – Идите вперед. Мы вас нагоним.
Перси взглянул на Нико еще раз, будто надеялся пробудить память:
– Я бы хотел с тобой поговорить. Я не могу отделаться от ощущения…
– Не вопрос, – кивнул Нико. – Позже. Я останусь на ночь.
– Да? – вырвалось у Хейзел. О, все будут в восторге: сын Нептуна и сын Плутона пришли в лагерь в один день. Не хватает только черных кошек и разбитых зеркал.
– Иди, Перси, – поторопил Нико. – Обустраивайся. – Он повернулся к Хейзел, и у нее не осталось сомнений, что самая ужасная часть ее дня еще не началась. – Нам с сестрой нужно поговорить.
– Ты его знаешь, да? – спросила Хейзел.
Они сидели на крыше храма Плутона, усеянной костями и бриллиантами. Насколько Хейзел было известно, кости были здесь всегда, а вот бриллианты появились из-за нее. Когда она где-то долго сидела или была взволнованна, они начинали вылезать из земли вокруг нее как грибы после дождя. Крыша сверкала камнями общей ценностью в несколько миллионов долларов, но, к счастью, никто из местных не посмеет к ним прикоснуться. Они знают, чем чреваты кражи из храмов – особенно из храма, посвященного Плутону, – а фавны сюда никогда не поднимались.