На лице матери читалась смесь беспокойства и разочарования.
– Ты ведь знаешь, тебе не разрешено ездить на велосипеде одной после наступления темноты. И так как теперь я не могу тебе доверять, ты проведёшь неделю под домашним арестом. После школы забираешь Майкла – и сразу домой.
Харпер запротестовала, но Юна выставила вперёд ладонь, заставив её замолчать.
– Ни слова. Или я продлю наказание вплоть до самого отпуска.
Девочка сжала губы, чтобы случайно не брякнуть что-нибудь ещё. Сидеть дома практически три недели ей совсем не хоте-лось.
После затянувшегося молчания мама наконец разрешила Харпер встать из-за стола. Та резко отодвинула свой стул, вышла из столовой и бросилась вверх по лестнице.
Оказавшись в своей спальне, девочка рухнула на кровать и зарылась лицом в подушку.
– Что случилось? – спросила Роза, появившись рядом с ней.
– Я буду под домашним арестом целую неделю!
– Только не это! Но как же Родерик?! Мы просто обязаны ему помочь!
– Точно, чуть не забыла. – Харпер схватила свой мобильный и позвонила бабушке Ли. Но после длинных гудков включилась голосовая почта. Отбросив телефон, девочка села за ноутбук, и её пальцы быстро застучали по клавиатуре.
– Что ты делаешь? – удивилась Роза.
– Бабушка никогда не проверяет свою голосовую почту, – ответила ей подруга. – В отличие от электронной. Я напишу ей письмо о пропавших призраках и попрошу во всём разобраться.
Заламывая руки, Роза проплыла по комнате.
– Но сколько времени это может занять? Что, если Родерик тоже исчезнет? Мы должны как-нибудь ему помочь!
– И что ты предлагаешь? – Харпер скептически приподняла бровь.
– Давай сходим на кладбище сразу после школы и проверим, как у него дела?
– Я под домашним арестом, забыла?
– И что? Как будто тебя это когда-нибудь останавливало…
– Мама и так в ярости. А Келли точно сдаст меня, если ей снова придётся сидеть с Майклом, – ответила девочка, не отрываясь от письма. – Сейчас я не могу рисковать.
– Но ты должна! Ведь Родерик – наш друг!
– Ну вот и иди к нему сама, – огрызнулась Харпер.
– Ну вот и пойду! – крикнула Роза в ответ и растворилась в воздухе.
Харпер тут же пожалела о своих словах.
– Роза, вернись, пожалуйста, – ласково попросила она. – Прости, я это сказала просто со злости…
Прошло несколько мучительных минут, прежде чем она снова услышала голос призрака: