– Красавчик! – оценила его толстушка. – Хотя и в лопухах был не хуже! Ложись.
– Спасибо, – улыбнулся вампир и присел на кровать. – Я посижу. Мне уже лучше.
«Может она хочет развлечься со мной? – подумал он. – Не в моём, конечно, вкусе тётенька, но в благодарность за то, что она…»
– Не вспомнил, откуда ты? – прервала Рида его мысли, усевшись на стул напротив на него.
«А может и не хочет…»
– Нет.
Габриэль хотел спросить насчёт вывески кабака. Ему было интересно узнать, что заставляет её светиться. Но мысль о том, что этот вопрос может оказаться слишком простым, таким, ответ на который должны знать даже те, кому отшибло память, удержала его.
– Скорее всего ты из Дувэйла. Почти все вампиры живут там. Простые. Высшие то на Мортане.
– Мм, кажется припоминаю. А Паучий Лес далеко отсюда?
– А туда тебе зачем? – округлила рот и глаза его спасительница. – Туда не каждый охотник на монстров сунется.
«Охотники на монстров, – сделал себе заметку землянин. – Крутые, наверно, ребята»
– Не помню, – не знал он, что соврать. – Я будто забыл там что-то. Или кого-то…
– Смерть свою ты там забыл.
– И всё-таки? Далеко этот Паучий лес?
Рида нахмурилась.
– Через весь Воллейн проехать надо. Это же на самом востоке. Две тысячи километров отсюда.
Она, конечно, сказала не «две тысячи километров» – она сказала: «полторы тысячи лидов». Понятно, что в Аилионе были другие системы измерений – это ведь был другой мир. Но Габриэль понял её, будто с детства измерял расстояние лидами. А для читателей я сразу перевёл в привычную метрическую систему. И впредь буду переводить всё в меры нашего мира, чтобы не путать и не заставлять вас доставать калькуляторы. Расстояние здесь, вообще, чаще всего измеряли временем: день пути, десять дней пути и так далее. Это я тоже буду переводить в более точные и привычные величины, если будет такая необходимость.
– А сам этот лес большой?
– Огромный. Километров пятьсот будет с одного конца в другой. Часть его заходит на территорию орков.
Энердил рассказал нашему герою, что Западный Аилион поделён на четыре королевства: Воллейн – людское, Акравил – эльфийское, Агнавор – оркское и Дагнарум – гномье. Эльфы и гномы делили север: первые жили на западе, вторые на востоке. К югу от эльфов жили люди, к югу от гномов – орки. Во всех королевствах были ещё и свои, внутренние, деления.