– Ну пожалуйста, постарайся. Кто, если не ты!? – Состроив жалостливую рожицу, протянула Соня.
– Хорошо. Но! Я ничего не обещаю. – Белозубо улыбнувшись он взглянул на подругу и снова вернулся к изучению лампы. – Где говоришь ты ее нашла?
– На нашем тайном пляже, и я подозреваю, что её принесли …русалки. – Соня произнесла последнее слово с придыханием, еле слышно.
Никита улыбнулся, склонив голову на бок. Его забавляло, что почти совершеннолетняя девушка до сих пор верит в сказки и упорно ищет доказательства существования мифических созданий.
– Ты опять за свое? Забудь уже об этих детских фантазиях. Пора взрослеть.
– Я просто еще кое – что нашла… – Вынув из кармана чешуйку с пляжа, она протянула её, сверкая глазами.
Взяв находку подруги в руку, он внимательно осмотрел её со всех сторон и даже понюхал.
– Фу, морской тиной пахнет и рыбой!
– Сам ты фу! – Соня выхватила чешуйку обратно.
– Это – море и чешуя может принадлежать кому угодно. – Ник развел руками снисходительно улыбаясь.
– Я их практически видела, даже слышала! Я уверенна! Уснула …и чуть – чуть не успела застать, но это точно были русалки!
Никита засмеялся.
– Тебе голову напекло!
– Я в шляпе была! Да ну тебя. – Толкнув друга в спину, Соня положила чешуйку ему на полочку над компьютером. – Тебе подарок… от русалок.
– Ну хорошо. Давай поищем кому может принадлежать такая крупная штуковина.
– Не надо! Я – итак всё знаю.
– Ну раз знаешь чья это чешуя, то и как переводится надпись на лампе в курсе? – Вздернув темную бровь Никита прищурил зеленые глаза.
– Да! Представь себе! – Сонька толкнула его в плечо, чем вызвала очередную волну смеха. – Там написано, ПОТРИ МЕНЯ!
– Тогда зачем тебе перевод от меня?
– Что бы знать наверняка.
– Ладно! Ладно! Я понял. – Поднял руки Никита, признавая поражение в диалоге. Осмотрев лампу внимательно ещё раз, он подметил что каждый символ на удивление отчетливо читался, не смотря на то – что, сосуд скорее всего длительное время пробыл в воде. Усевшись поудобнее, он пригласил Соню присесть рядом и вместе они принялись за поиски ключа. Прорыскав по сайтам несколько часов, они к их большому сожалению так ничего и не нашли. Сокрушенно вздыхая, Соня куксилась, но настроя не теряла. Не сегодня, так завтра попробуют еще. Времени хоть отбавляй. В свою очередь Ник пообещал попозже порыскать ещё, так как теперь это стало для него делом принципа. Не мог он так легко сдаться.