Хардвин стиснул зубы, шумно выдохнул и добавил:
– Поймайте мне эту мразь.
Он направился к выходу, на секунду остановился около Эри, пристально посмотрел на нее.
– Мы убьём урода, не сомневайся, – кивнул он ей и вышел из кабинета.
Иоши отпустил Итана и Кьяру завершить текущие дела, принёс два стакана чистой воды, и они с Эри принялись изучать показания свидетелей.
Они просидели до позднего вечера. Как и ожидалось, никто ничего не видел и не слышал.
– Нужно поспать, – подытожил Иоши, – завтра много дел.
– Вряд ли я усну.
– Тогда я займу твою кровать.
Эри возмущенно вскинула бровь.
– Ты серьезно считаешь, что я оставлю тебя сейчас одну?
– Я не хочу домой.
Иоши задумчиво кивнул.
– Значит, поспишь на моём диване в кухне. Учти, у меня всегда открыты окна.
– Это не мешает системе очистки воздуха? – Эри представить не могла дом без специальной многоуровневой вентиляционной очищающей системы. На секунду такая шокирующая новость затмила все переживания прошедшего дня.
– Не выношу переработанный воздух.
– А увлажнение?
– Еще одно возмущение, Эри, и будешь спать в ванной.
Иоши не шутил. Эри даже не была уверенна, что у него вообще есть чувство юмора.
Крошечная квартира-студия находилась в районе рабочего персонала на Жемчужной улице. Без Иоши Эри ни за что не рискнула бы показаться тут ночью. Но её коллега вырос здесь, и поговаривали, что он на короткой ноге с главой кадзоку1 – Хидео Окава.
Внутри квартира оказалась такой же мрачной и аскетичной, как сам Иоши. Пройдя три ступени очистки на входе, Эри оказалась в просторной комнате. Большое открытое окно, кровать, лампа, небольшой шкаф, никакой развлекательной техники. Зато на стене красовалась поистине восхитительная картина местного художника.
– Ты совсем не веселишься? – Эри прошла в часть комнаты, обозначенной как кухня.
– Я здесь сплю, моюсь и храню вещи.
– И вероятно, не ешь, – скептически добавила Эри, осматривая содержимое холодильника.
– Не выношу жидкую еду, готовить не люблю.
Эри расположилась на диване и осмотрелась снова. Если не брать в расчет пустоту пространства, квартира выглядела на удивление приятной и даже красивой. Цвета подобраны гармонично, мебель в одной стилистике. Несмотря на холодные тона чувствовалось спокойствие и домашний уют.
Иоши поставил перед девушкой чашку с ароматным чаем с мятой. Сделав глоток, Эри округлила глаза.