Покраснев от его словесной пощечины, Лина коротко кивнула.
– Все именно так.
Свечение вишневого дерева вырвалось из ее руки, и она тихо позвала Тилу обратно. Полные боли глаза остановились на Косте и скользнули прочь, двинувшись ко мне, и широко распахнулись, как только она заметила, что я не сплю.
Мгновение я просто удерживал ее взгляд. Знал, что вижу в нем. Раскаяние. Тоску по родине. Жертву. Для тех из нас, кто жил на задворках общества, трудные решения часто оставляли слишком глубокие шрамы и воспоминания на всю жизнь, которые мы предпочли бы забыть. Что бы она ни сделала, если за ее голову назначили награду, мне было наплевать. Мысли делали работу обременительной, а я в свое время совершал дела и похуже. Не то чтобы она когда-либо узнает об этом. Или я когда-нибудь ей сам об этом расскажу.
Не то чтобы я мог ее утешить.
Но я хотел этого.
Озиас непринужденно положил ладонь на предплечье Лины.
– В следующий раз позволишь мне познакомиться с тварью побольше?
– Конечно. А сейчас, если позволишь…
Она встала и, пройдя в центр вагона, заперлась в ближайшей уборной.
Озиас нахмурился.
– Сурово ты, Кост.
Кост захлопнул книгу.
– Сурово? Два дня назад эта девушка меня чуть не убила, и ты еще называешь меня суровым?
Озиас поморщился.
– Понимаю. Просто если мы собираемся сотрудничать с ней, то, может, нам стоит попытаться оставить все недомолвки позади?
– Я всего лишь отвечал на твой вопрос, если ты не заметил.
– Но разве все должно выглядеть так холодно и официально? Твои слова, твое поведение, расслабься уже немного. Мы-то к этому привыкли, а она – нет, – Озиас повернулся ко мне и указал большим пальцем за плечо. – Разве ты не собираешься что-то сказать? Он только к тебе прислушивается.
Потрясенный взгляд Лины вспыхнул в моей памяти, борясь с образом окровавленного Коста. Я похоронил оба эти образа под годами тренировок и напоминанием о том, что за мной все еще числилась плата за ее голову, когда я дотронулся до татуировки в виде гладкой косы на своем запястье. Приблизиться к Лине граничило с безумием.
– Он не сделал ничего плохого. Не зацикливайся сильно на этом.
Озиас смягчился и расслабился.
– Ладно.
– Мы должны прибыть с минуты на минуту, – Кост стряхнул невидимую пылинку со своей куртки и пнул болтающуюся через проход ногу Калема. – Просыпайся.