Член ИСП, Союза писателей Армении, Союза армянских писателей Америки, литературно-культурного клуба «Тир».
Лауреат ежегодного Международного литературного конкурса «Возлюбленные музы» (Болгария).
Творческий редактор литературно-политического журнала «Ширак».
В 2020 году была удостоена титула «Армянка года» за вклад в педагогическую деятельность и развитие культуры.
В 2021 году удостоена титула «Национальное достоинство».
В 2022 году удостоена титула «Золотой Венок – 2022» и стала победителем в конкурсе «Иверия» в Грузии.
Библиография:
«Я без себя» (2012), «Таинство безмолвия» (2014), «Планета детства» (2015), «Гранат» (2016), «На полях незаполненных строчек» (2017), «Беседа о пройденных вокзалах» (2018), «365 действий» (2021), «Дитя и солнце» (2021 – на армянском языке: «Дитя и солнце» (детские стихи в переводе Ара Геворкяна); также книга выходила на русском).
На сегодня Нарине Авагян считается одной из лучших поэтесс современной Армении, она активно публикуется, является соавтором ежегодников как на родине, так и в диаспоре.