– Какие-то проблемы, Грейнджер?
Хобсон был добряком, который поддерживал всех ребят в участке, вступался за них перед начальством и брал на себя заботу об их здоровье и душевном равновесии. Но в нужный момент он переключался на властного начальника, который не терпел возражений своим решениям. Я больше любил того, первого парня. Но сейчас передо мной появился второй.
– Вы же поставили меня в пару с Лапорте. Мы с ней не успели даже смену отработать.
– Лапорте попросилась в отпуск за свой счёт и уехала.
– Что?!
Меня ударило молнией.
– Джина вела это дело не один месяц. Она выследила наркоторговцев и больше других хотела бы поймать всю шайку за Хэла и Дилана. Не поверю, что она вот так просто ушла в отпуск!
– Придётся, Рой. – Хобсон тяжело вздохнул. – Она просила как можно дольше никому не говорить об этом.
– Не могла она смотаться, сэр!
– Верно, не могла. Что-то случилось в её семье, и она решила, что там нужнее.
В голове была такая каша, что я никак не мог найти ложку, чтобы её расхлебать.
– Лапорте передала все свои наработки, так что ты не останешься с пустыми руками и без информации.
– Только без ценного копа, который знал это дело вдоль и поперёк. – Огрызнулся я.
– Понимаю, ты расстроен, Грейнджер. Но придётся смирится и действовать своими силами. Лапорте уехала, теперь ты главный по этому делу.
– И должен нянчиться с этим школьником?!
Мы с Хобсоном одновременно посмотрели сквозь стеклянную перегородку на Диксона. Он остался на том самом месте, где его «оставили» и осматривался по сторонам, изучая новое место.
– Откуда он вообще свалился на нашу голову?
– Попридержи коней, Рой. Парень не виноват, что его перебросили к нам в самый неподходящий момент. У Уэйна Диксона отличный послужной список, ни замечаний, ни выговоров.
– Я рад, что он такой белый и пушистый, но сейчас будет только мешаться под ногами. Вы ведь должны понимать это, сэр!
Я сам не понимал, почему так злился, но сразу невзлюбил новичка и вёл себя, как капризная девочка. Это просто зелёный юнец, на гладкой коже которого ещё не появились морщины. Мне не нужен был напарник. Никто не имел права занять место Дилана.
– Вы будете работать вместе. Нравится тебе это или нет. – Хобсон поставил точку в нашем разговоре. – А теперь выметайся из моего кабинета и начинай искать тех, кто потрепал наших.