Чашку чая для двоих, пожалуйста.
Я принесу ножку ягнёнка, хорошо?
Не годится, работай прилежней!
Большие деньги на девичниках (на которых официанты обслуживают практически голыми).
Разрешение работать с пассажирами.
Хорошего дня (желаю хорошо провести остаток твоего рабочего дня).
Всё путём, братан (жаргон).
Плохая новость, спасибо, что сказал (жаргон).
Инспектор по азартным играм в департаменте полиции.
До свидания (дословно – ещё увидимся).
Не очень, чувствую себя паршиво (жаргон).
Вызовите врача, нашего, семейного (т. е. из нашего рода). (Маори.)
Хостел для бэкпэкеров, туристов, которых легко опознать по большим рюкзакам. Они принципиально не пользуются услугами турфирм и путешествуют самостоятельно.