– «Для тех, кто только что вышел за дверь, самая трудная часть осталась позади». Подойдет?
– Норм. И автора укажи!
– Но там нет автора. Это голландская пословица!
– У нас рубрика «Великие о путешествиях». Подпиши тогда Ван Гогом, что ли.
– А почему Ван Гогом?
– Ну он вроде как голландец!
– Даже если я подпишу ее Ким Ир Сеном, читатели не увидят разницу!
– Хорошо, подпиши Ким Ир Сеном… Стой! Не надо! Ким Ир Сен – это ж лидер Северной Кореи! Я его путаю с Мао Цзедуном. Хотя у Мао тоже рыльце в пушку… Азиатов лучше не трогай. Хотя Далай-лама подойдет.
– Я лучше другую цитату найду.
Я зачитала еще одну из резервного списка:
– «Железнодорожный билет возбуждает больше надежд, чем лотерейный». Поль Моран.
– Кто такой Поль Моран?
– Известный беллетрист и эссеист, автор книги «Я жгу Москву», в которой он заклеймил Маяковского.
– Тогда не надо.
– Слушай, если даже ТЫ не знаешь, что Моран автор книги «Я жгу Москву», то наши читатели тем более.
– Найди другую! И желательно от известного бренда.
Известным брендом Луиза называет известного автора. Бездушно, утилитарно, но, по сути, так и есть.
– «Путешествуя, не заезжай слишком далеко, а не то увидишь такое, что потом и забыть будет невозможно…» Даниил Хармс
– Как не заезжай далеко? – возмутилась Луиза. – У нас в следующем номере рекламная статья про Камчатку! Не подойдет!
В моем списке закончились цитаты от известных авторов. Я забила в поисковике нужный запрос и поняла, что увязну надолго.
– Маша! В чем дело? – гаркнула Луиза. – Это всего лишь цитата! Мне на верстку надо полосу отправлять!
Я вздрогнула. Никак не могу привыкнуть к командному тону Луизы, хоть и проработала с ней пять лет. От стресса мозг усиленно заработал. Неожиданно для себя я выдала цитату, которая объединяла все вышеизложенные.
– Закрывая старую дверь, открой новую. Неизведанное очищает и облагораживает душу, возбуждает ум и учит мудрости.
– То, что надо! А кто это?
– Далай-лама, – вырвалось у меня.
– Отлично!.. Так… Отправила!
– Как уже? – спохватилась я. – А вдруг там ошибки?
Мне не хотелось приписывать Далай-ламе несуществующих афоризмов. Он и так, наверное, лидирует по их количеству.
– Маша! – снова гаркнула Луиза. – Не беси меня!
– Хорошо, хорошо! – быстро согласилась я.
– Что?! Что это значит? – завопила Луиза.
– Я сказала «хорошо», – промямлила я.