Сэр Найджел. Белый отряд - заметки

15 июля. – Здесь и далее примеч. перев.

1 августа, 15 августа, 29 сентября.

11 ноября.

Мир вам (лат.).

Тилфордский дуб (лат.).

Согласно с законом… между мужами (лат.).

Извините! Извините, друзья мои! (фр.)

Еще бы (фр.).

Друг мой (фр.).

Вовремя (фр.).

«Всем сеньорам, рыцарям и оруженосцам!» (фр.)

В расцвете жизни (лат.).

Благословен Господь Бог мой, сотворивший руку мою для битв и пальцы мои для войны (лат.).

«Делай, что должно, что бы ни случилось, – вот закон рыцаря» (фр.).

«Сказание о деяниях сэра Найджела» (фр.).