– Это неправда. Неправда, слышишь? Я не могу быть твоей истинной, – в моем голосе неподдельная мука.
Дезил смотрит на меня как на сумасшедшую.
– Девушка, с тобой явно что-то не так. Ты бредишь. Я давно и счастливо женат на своей истинной. Меня босс прислал. Перевод нужен. Срочный. С китайского.
– П-перевод? – переспрашиваю как дура. Редкой идиоткой себя чувствую! Как я умудрилась столько разом на этого гоблина вывалить? Представляю, что он обо мне думает.
– Меня босс прислал за тобой. Нужен переводчик с китайского, – терпеливо, как совсем придурочной объясняет водитель. – Неужели нет никого поприличнее, – это он уже еле слышно себе под нос бурчит.
Наконец до меня окончательно доходит, что никто не собирается похищать и прочее. Все дело в огромном ЭГО Керна. Оказывается, ему что– то понадобилось, ну а мои нужды разумеется в расчет не берутся.
– Ваш босс меня не взял на работу, так что я не обязана мчаться по первому его зову, – говорю, задрав подбородок. Внутри все кипит от возмущения. Так меня напугать, чуть до сердечного приступа не довели, и все из-за банального перевода! – И вообще, у меня собеседование, я опаздываю.
– Садись в машину.
Теперь в голосе лысого громилы звучит настоящая угроза. Страх возвращается, вытесняя кипящую злость.
– Я же сказала, что никуда не поеду! – от мрачного взгляда Дезила начинаю паниковать.
Черт, черт, что же делать? Судя по упрямому выражению лица (скорее морды) Дезила, отступать он не собирается! Первый порыв – сбежать, но я как назло сегодня на шпильках, на них не набегаешься. С такими длиннющими ногами гоблин настигнет меня в два шага. Что-то мне подсказывает, что если все же попытаюсь – мало не покажется.
Покрываюсь холодным потом, пока висит пауза. Дезил задумчиво меня рассматривает, словно прикидывает, сразу мне шею свернуть или подождать немного… Понимаю, что бежать поздно. Нет сил даже шелохнуться, словно приросла к асфальту.
– В-вы не понимаете, у меня же собеседование сорвется, если я опоздаю! Мне очень нужна эта работа! Очень!
С тем же успехом я могла бы пытаться разжалобить камень.
– У тебе минута. Потом поедешь в багажнике, – произносит спокойным, непререкаемым тоном гоблин.
Как же люто я его ненавижу! Но еще сильнее – его упрямого хозяина! Сволочь! Думает, что все должны по первому свистку плясать под его дудку!