На гостей никто из них не отреагировал, смотреть тут было абсолютно не на что. Полное впечатление, что капитан (я узнала его по нашивкам на комбезе) и еще двое офицеров просто внаглую спят – слишком безмятежные позы и расслабленные руки на подлокотниках. Один из драконидов показался мне более мелким, похоже, женщина. Даже нигде ни одного огонька не мигало, только ровный свет ламп (кстати, они зажглись только при нашем появлении).
– Ты хочешь показать, что таким огромным флагманом управляют во сне? – повернулась я к гиду. – И всего трое?
– Я хочу показать, что нельзя подходить к нашей цивилизации с мерками твоей родной культуры, аль-дэй, – приподнялись в легкой улыбке уголки губ Аррадора. – И еще – познакомить с нашим навигатором. Ди-дэй Эмери, удели нам пару минут времени.
Последнюю фразу он произнес так же тихо, но фигурка в центре пошевелилась:
– Да, мой аль-тар. Пару секунд…
Отстегнув ремни и сняв полушлем, женщина встряхнула головой, рассыпая по плечам белые роскошные волосы, выбившиеся из длинной косы, и повернула к нам точеное лицо с синими очами. Чем-то она неуловимо напоминала Снежку. Сердце сжалось: как там моя подруга?
– Простите, аль-тар-дэй, не могу встать как подобает – питательная доза еще будет подаваться минут пять.
Я вздрогнула: очень странное обращение к адмиралу. Или мне послышалось, что женщина слила наши с ним статусные обозначения в одно?
– Я знаю, Эмери, – кивнул Аррадор. – Хотел представить тебя аль-дэй Василисе.
– Счастлива видеть вас, аль-дэй, – склонила голову Эмери. – Вы позволите нанести вам визит сегодня вечером? Я так мечтала, глядя на Землю с орбиты, узнать землян поближе…
– Буду рада, – вежливо улыбнулась я. Если она навигатор, да еще и без предубеждения к земным «дикаркам», то будет интересно пообщаться. А то с некоторыми снобами даже говорить не хочется. – Позвольте спросить. Я не вижу панелей управления. Их нет, или все сигналы от приборов подаются через шлем прямо на сетчатку глаз?
Женщина растерянно моргнула и перевела взгляд на Аррадора. Тот снисходительно кивнул:
– Ты можешь быть откровенной с моей аль-дэй.
Моей! Я гневно вспыхнула и стиснула зубы – он явно провоцировал меня потерять лицо! – но даже головы не повернула. Все это не осталось незамеченным, – глаза Эмери слегка округлились, но она доброжелательно произнесла: