Женщина-коп в сером брючном костюме о чем-то коротко беседовала с Магдаленой. Ее руки механически перебирали какие-то бумаги, время от времени она кивала головой, но вслух ничего не говорила. Их разговор прервал телефонный звонок. Не прерывая своего занятия, она зажала телефон между ухом и плечом и молча что-то выслушала.
– Если будет что интересное, сразу звони мне, – бросила она собеседнику и тут же сбросила вызов.
А затем обвела всех нас пристальным взглядом.
– Я следователь Каро Россум, – наконец представилась женщина. – Мой коллега, – инспектор Фонойоса. Хочу сразу подчеркнуть, что никто из вас ни в чем не обвиняется. – «Пока что» мысленно добавила я. – Я всего лишь задам вам несколько вопросов, чтобы восстановить общую картину вечера и прояснить все факты. Мы постараемся закончить как можно скорее, но прошу вас, будьте терпеливы. – Она замолчала, давая нам время переварить информацию. – Но прежде чем поговорить с каждым из присутствующих в индивидуальном порядке, я хочу сообщить вам, что Хайди Брокман не погибла.
Я услышала, как парень резко и шумно задержал дыхание. Магдалена икнула. Ее долгий, безнадежный вздох перешел в стон, и по щеке поползла одинокая слеза, а затем вновь хлынувшие слезы, размазав тушь, побежали по ее щекам черными ручьями.
– Она находится в коме.
Я отвернулась и не успела облегченно выдохнуть, как вдруг почувствовала, что парень оказался рядом и заключил меня в объятья, крепко прижав к себе.
– Ш-ш, все будет хорошо, – сказал он, ласково поглаживая меня по спине.
Мне хотелось отпихнуть его от себя, но вместо этого я тихо прошептала:
– Ты переигрываешь.
– Вот увидишь, она очнется, – продолжал он мягким, убеждающим тоном, а затем шепотом добавил: – Не скрывай, что была в том номере, но скажи, что решила перепрятаться. В остальном делай, как договаривались.
С этими словами он отпустил меня, выдавив из себя ободряющую улыбку.
– Кто из вас Джейн? – спросила следователь, пробегая беглым взглядом по списку гостей у себя в руках.
– Это я, – ответила я, покрываясь липким потом.
– Пройдите, пожалуйста, для дачи показаний.
Закончив свой рассказ, я протянула руку и одним глотком допила из своего стакана оставшуюся воду. У меня было странное ощущение: словно Я-настоящая, как немой свидетель все это время стояла рядом и молча наблюдала за тем, как другая Я, та, которой Я-настоящая на время уступила контроль над своим телом, мозгом и речевым аппаратом – громоздила одну ложь на другую и тем самым спасала нас обеих от неминуемой гибели.