– А может книжку лучше оставить здесь, вдруг вспомнит и вернется, а ее нет – предложил Глеб.
Тем временем стемнело, лишь фонари излучали тусклый свет, а на небе появились темные облака, намекая на скорый дождь.
– Книга очень старая, но дорогая во всех отношениях, и неизвестно кто ее обнаружит, может просто выбросит за ненадобностью. Но как же найти ее хозяина? Может, оставить записку на скамье с номером телефона, а завтра развесить объявление, наверняка он живет недалеко и часто приходит сюда,– не унималась Ника.
Решили, что завтра повесят объявления с номером телефона, и успокоившись поехали домой.
Прошло несколько дней, а потом и недель, но никто не звонил и не интересовался пропажей. Теперь Ника работала на кафедре японского языка в Университете и искала среди знакомых специалиста по древнеславянским языкам, чтобы прочесть книгу, но таких не находилось. Дни бежали, занятая делами и событиями она, наконец, успокоилась и перестала придавать значение этой находке. Однажды вечером, разбираясь в письменном столе, и увидев книгу, Ника в первый раз открыла ее и стала рассматривать текст. Что-то не ясное, но очень знакомое показалось ей, но никак не поддавалось разгадке. Все первые знаки слов новой строки отличались от других своим размером и начертанием. Они были похожи на искаженные иероглифы непонятного языка. Ника случайно перевела взгляд на небольшое зеркало, стоявшее на столе, и вдруг увидела там отражение того старика с книгой, который загадочно подмигнул ей и пропал. Она так увлеклась, что не придала этому значения. Вернувшись на страницу, она прочла первые знаки по вертикали. В переводе они означали – предназначение и вечность. Она тотчас отложила книгу и пришла в себя.
エタニティ вечность – предназначение デスティニ
Ника не слышала, как вошел Глеб, который застал ее раскрасневшейся и взволнованной.
– Что с тобой? Что-то случилось? – Удивленно спросил он.
Ника не могла объяснить своего состояния. Хотя рассказала, что прочла несколько строк из книги, утаив видение старика. Глеб удивился еще больше и стал расспрашивать, как это у нее получилось. Она ушла от ответа, переведя разговор на другую тему, интересную для них обоих. В выходные они хотели посмотреть большой дом за городом, в который мечтали переехать вместе с родителями, где смогут жить все вместе. Время летит быстро, родители со временем, будут нуждаться в помощи, а сейчас смогут приглядеть за внуками, которые будут у Глеба и Ники.