Преступления Алисы - заметки

Мертвый (англ.) – здесь и далее примеч. пер.

Живой (англ.).

Как попало (фр.).

Здесь – преподаватели и студенты колледжа (англ.).

Странно сказать (лат.).

Л.К. узнает от миссис Лидделл, что…

«Исчезающий рассказ»; одновременно, по созвучию – Исчезающий хвост (один из каламбуров Л. Кэрролла).

Ну что тут скажешь (ит.).

Здесь: безвозмездно (лат.).

Книга Кэрролла в русском переводе называется «Полуночные задачи, придуманные в часы бессонницы».

Правило вывода (лат.).

Попал (фр.).