стрессовый – stressig
стрессоустойчивость – die Stressresistenz
стрессоустойчивый – stressresistent, widerstandsfähig gegen Stress
сфера – der Bereich
тайм-менеджмент – das Zeitmanagement
творческий потенциал – das kreative Potenzial
текучка кадров – die Fluktuation des Personals, die Fluktuation der Angestellten
тендер – die Ausschreibung
тестирование – der Test, das Testen (процесс)
техническое обслуживание – die Wartung
товар – die Ware, das Produkt
товарный знак, торговая марка – das Warenzeichen, das Markenzeichnen
торговать – handeln, verkaufen
торговля – der Handel
требование – die Anforderung
требовать – fordern, anfordern, beantragen
трудовая книжка – der Beschäftigungsnachweis
трудовой договор – der Arbeitsvertrag
трудовой кодекс – das Arbeitsgesetz
трудовой стаж – die Gesamtdauer der Beschäftigungsverhältnisse
трудовые отношения – das Arbeitsverhältnis, das Beschäftigungsverhältnis
трудолюбивый – arbeitsfreudig
трудолюбивый – fleißig
трудоспособный возраст – das erwerbsfähige Alter
трудоустройство – die Einstellung
уволенный по сокращению штатов – im Zusammenhang mit dem Personalabbau entlassen, aufgrund des Personalabbaus entlassen
увольнять – feuern (разг.), entlassen, kündigen
увольняться – kündigen
удовольствие от работы – die Arbeitszufriendenheit
уклоняться от уплаты налогов – Steuern hinterziehen
умственная работа – die geistige Arbeit
уникальное торговое предложение – das einzigartige Handelsangebot, das einzigartige Verkaufsangebot
управление персоналом – das Personalmanagement
управление стрессом – das Stressmanagement
управляющий, заведующий – der Geschäftsführer
уровень безработицы – die Arbeitslosenquote, die Arbeitslosenrate, die Erwerbslosenquote, die Erwerbslosenrate
уровень занятости – das Beschäftigungsniveau, die Beschäftigungsquote, die Beschäftigungsrate
усилие – die Anstrengung, die Bemühung
условие – die Bedingung
условия труда – die Arbeitsbedingungen
успех – der Erfolg
успешный – erfolgreich
устраивать кастинг – ein Casting arrangieren, ein Casting organisieren
устраивать перерыв – eine Pause machen
устраивать собеседование – ein Vorstellungsgespräch arrangieren, ein Vorstellungsgespräch organisieren
утренняя смена – die Frühschicht
«утечка мозгов» – die Abwanderung des Humankapitals, der Braindrain, der Brain-Drain, die Talentabwanderung, die Talentflucht