Место, где мы оказались, было на первый взгляд самым обычным помещением. Чистые полы, приятный запах лаунж-бара, ненавязчивая тихая музыка из скрытых колонок. Опрятные круглые столики пустовали, но на каждом уже лежало обтянутое кожей меню – видимо на случай, если посетители все же появятся. Вдоль стен тянулись стеллажи с книгами. Опустив Каэр на пол, я подошел к ним поближе. Корешки и обложки отличались только цветами – ни названия, ни автора, чистый цвет на приятной мягкой ткани. Открыв одну из книг, я увидел, что это какой-то классический роман. Другая оказалась сборником рассказов самых разных жанров. Я уже почти вернул ее на место, но решил изучить издание повнимательней. Открыв книгу вновь, я обнаружил, что текст в ней совершенно изменился. Теперь это был нуарный детектив. Покачав головой, я поставил книгу обратно и вернулся к Каэр. Она как раз сидела за столом, болтая ногами и изучая меню.
– Что, уже не хочешь спать?
Она помотала головой. Уже порядком растрепанные косички вторили ее движениям.
– Хочу кушать.
– Тогда пойду, поищу кого-нибудь. Подожди здесь.
– Угу.
Краем зрения я увидел, что она изучает разновидности местной пасты.
«Макароны – это всегда хорошо. Я бы и сам их сейчас съел, если бы мог».
Энгус между тем уже устроился за барной стойкой, нетерпеливо стуча по ней коготками.
– Что-то он задерживается, – пробурчал проводник.
Сейчас он был похож скорее на обычного человека, который пришел за своим любимым блюдом в кафе. Вот только человеком он не был. Мне вспомнилось то, что я увидел, когда он играл на губной гармошке.
«Наверное, не стоит поднимать эту тему. Он явно не хотел, чтобы мы оборачивались».
– Так… Этот купол – просто бар?
– Не просто бар, а самый лучший бар из всех, что ты когда-либо видел, – хмыкнул Энгус. – Если бы только его хозяин был чуть менее ленив, цены бы этому месту не было.
– И часто сюда кто-нибудь приходит? – я подсел на соседний стул.
– Иногда я привожу сюда кого-нибудь из местных, как сегодня. Но чаще они сами находят это место.
– Как в случае с монстрами, да?
– Что-то в этом роде. Им хочется посетить бар, они открывают ближайшую дверь– и вот он, весь к их услугам.
– Дай угадаю, у хозяина бара тоже есть рога?
– Да. Цернунн позаботился в свое время о том, чтобы все попадающие сюда люди были схожи внешне. Хотя бы рогами и белыми волосами – он это обожал.