Маршал - заметки

В сокращенном варианте.

Гар (чеч.) – поколение, род.

Многие имена и события вымышлены.

КъутIа (чеч.) – незаконнорожденный.

Деца (чеч.) – тётя.

Ты чеченка? (чеч.)

Гур ду вай (чеч.) – увидимся.

Гур дац (чеч.) – не увидимся.

Харам (араб.) – греховное деяние, запрещенное в исламе.

Муксун – северная пресноводная рыба.