Пропавшая сестра - заметки

Общее название графств, примыкающих к Лондону. – Здесь и далее примеч. перев.

Лоунджи – национальная бирманская одежда, представляющая собой кусок ткани 200 × 80 см, который мужчины и женщины оборачивают вокруг тела.

Напиток из джина и ароматических добавок.

Айя – няня из местных жителей в Индии и странах Юго-Восточной Азии.