Мечтатели не предают - страница 14

Шрифт
Интервал


Он прошел к окну и поднял раму.

– Еще увидимся. Сделай одолжение – не закрывай окно. А я помогу освоиться в городе.

Мэтти выпрыгнул за борт. Я улегся обратно на кровать. Сон улетел. Какое-то время я копался в карманном словаре и выискивал перевод слов Мэтти, точно на слух подбираешь аккорды к песне-фантому, отрывок которой долетел из окна промчавшей машины.

Zonqued.

 Zond.

 Zonked.

Кажется, так. Я раскрыл светло-коричневую книжицу и пролистал до страницы со словами на букву Z.

Zone.

 Zoo.

 Zoological.

Мимо. Это был словарь времен, когда Ба учила меня основам английского языка. В деле познания голоса настоящего Лондона словарь был так же полезен, как колесо от римской колесницы для спортивного велосипеда на спуске трассы Тур-де-Франс.

Я отбросил затею и достал из рюкзака плеер, чтобы скоротать время. Внутри серебряной коробки лежала кассета. Оранжевые амбушюры отсекли лишние звуки. Я включил запись.

Воображение сделало шаг назад… во время без времени.

Придуманный куплет в июльское безделье. Два голоса напевают в микрофон первого в жизни стерео. Мой шипит сквозь выпавшие передние зубы. Ее – звенит фольклорным распевом.

Тигр бумажный, тигр отважный
Не тронет тебя.
Тигр отважный, тигр бумажный
Боится только огня.

Порою река времени отступает. Отлив обнажает разбросанные мною мгновения. Свет воспоминаний касается их. Они отражают его на черном дне, и тогда мне кажется, что за их янтарным отблеском… это все еще я стою и чего-то жду у окна в чужом доме.

Мне вновь поют наши голоса на кассетном плеере. Вечные, близкие, неизменные. Я приближаюсь к ним, так что протяни руку и ухвати…

Створка окна падает. Глухо, безжизненно. Пленку заедает. Звук плывет.

Стоп-кассета.

И голоса в терруаре памяти больше не говорят со мной. Умолкают.

From:

To: sashaapogodin@mail.ru

Date: 3 June 2005 13:37

Subject: RE: eto ya bezdelnik

Бездельник, мы так ждали первого свободного лета, а оно скшилось. Ты как, затер уже шкуру иммигранта или нет?

Отец пересчитал наличку в сейфе и, что еще хуже, доехал до дачи.

Сослал меня до конца лета на свою автостанцию. Сутки через сутки, выходные – без выходных. Сказал, я безнадежный. Сапог никогда не верил в меня, сечешь? Выдал три месяца на исправление. Если завалю, то за обучение платить не будет и выставит за дверь. Так я ему и поверил, бездельник.