33 При новом рассмотрении дела суд апелляционной инстанции также получит возможность рассмотреть иные заявления сторон, представленные в кассационном производстве.
Судьи Зайтерс, фон Пентц, Оффенлох, Аллгайер, Линдер
Предыдущие судебные инстанции:
решение земельного суда г. Берлин от 8 сентября 2015 – 27 O 58/15;
решение высшего земельного суда г. Берлин (Каммергерихта) от 21 декабря 2017 – 10 U 155/15.
36. Публикация о сексуальной жизни как нарушение личных прав – решение Федерального Верховного суда Германии от 14 декабря 2021 г. —
VI ZR 403/19
общие личные права предусматривают охрану в случаях, которые в силу их информационного содержания обычно квалифицируются в качестве «частных», например, когда их публичное обсуждение или демонстрация считаются непристойными, их огласка неприятна либо вызывает негативную реакцию в окружающей среде. К таким случаям относится информация о частоте сексуальных контактов конкретной пары.
Примененные нормы:
I. Германское Гражданское уложение
Книга 2. Обязательственное право
Часть 8. Отдельные виды обязательств
Раздел 27. Недозволенные действия
§823. Обязанность возместить вред
(1) Лицо, которое умышленно или по неосторожности противоправно причинит вред жизни, здоровью, посягнет на свободу, собственность или иное право другого лица, обязано возместить другому лицу возникший в силу этого вред.
(2) Такая же обязанность возникает у лица, которое нарушит закон, направленный на защиту другого лица. Если в соответствии с содержанием такого закона его нарушение возможно также без вины, то обязанность по возмещению вреда возникает только при наличии вины.
Книга 3 Вещное право
Часть 3. Собственность
Раздел 4. Требования, основанные на праве собственности
§1004. Требование об устранении нарушений и воздержании от определенных действий
(1) Если нарушение права собственности не связано с лишением владения или удержанием, то собственник вправе потребовать от нарушителя устранения нарушения. При возможности дальнейших нарушений права собственности собственник вправе обратиться с иском о воздержании от определенных действий
…
II. Основной закон Германии
Статья 1. Человеческое достоинство. Обязательность основных прав для государственной власти
(1) Достоинство человека неприкосновенно. Уважать и защищать его обязанность всей государственной власти.