(2) Такая же обязанность возникает у лица, которое нарушит закон, направленный на защиту другого лица. Если в соответствии с содержанием такого закона его нарушение возможно также без вины, то обязанность по возмещению вреда возникает только при наличии вины.
Книга 3 Вещное право
Часть 3. Собственность
Раздел 4. Требования, основанные на праве собственности
§1004. Требование об устранении нарушений и воздержании от определенных действий
(1) Если нарушение права собственности не связано с лишением владения или удержанием, то собственник вправе потребовать от нарушителя устранения нарушения. При возможности дальнейших нарушений права собственности собственник вправе обратиться с иском о воздержании от совершения определенных действий
(2) Данные требования собственника исключаются, если собственник обязан претерпевать воздействие на свою вещь.
III. Уголовный кодекс Германии
§253. Вымогательство
(1) Лицо, которое с применением насилия или с угрозой причинения значительного вреда противоправно принуждает другое лицо к совершению какого-либо действия, претерпеванию каких-либо неудобств или к бездействию и тем самым причиняет вред имуществу потерпевшего или другого лица для незаконного обогащения себя или третьего лица, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(2) Деяние считается противоправным, если применение насилия или угроза причинения вреда для достижения желаемого результата признается предосудительным.
(3) Покушение наказуемо.
…
IV. Гражданское процессуальное уложение
Книга 2. Производство в первой инстанции
Часть 1. Производство в земельных судах
Раздел 1. Производство до вынесения решения
§256. Иск об установлении правоотношения (Feststellungsklage)
(1) Иск об установлении правоотношения наличия или отсутствия правоотношения, о признании документа или об установлении его подложности может быть предъявлен, если истец имеет правовой интерес в том, чтобы правоотношение либо подлинность или подложность документа в скорейшем времени были установлены судебным актом.
…
РЕШЕНИЕ
VI ZR 52/18
29 июня 2021 г.
VI Сенат по гражданским делам Федерального Верховного суда Германии в составе председательствующего судьи Зайтерс, судей фон Пентц, Оффенлох, д-ра Аллгайер и д-ра Линдер на судебном заседании 20 апреля 2021 г. постановил: