– У нас тут все скромно, – виновато пробормотала я.
– Твой дом в Дейкос выглядел иначе?
– Да с чего вы взяли, что на Земле кругом помойка! Кто вам такое сказал – плюньте ему в нос!
– Ты смешная!
– А вы, кажется, хороший человек! – голос мой стал противно-льстивым, аж самой тошно.
– Яссы – не люди. Мы очень древняя раса, наши предки первыми заселили Яшнисс, старейшую планету системы Антарси.
– Я думала, правильно говорить «Антарес». А что это – Яшнисс?
– Наша родина.
– И вам никак нельзя вернуться?
Бестактный, глупый вопрос! Мне стало за него стыдно. Шакко не ответил, видно, счел, что и так уделил много внимания «забавной зверушке». Он бегло осмотрел тарсианина и, небрежно повернув на бок, сделал ему укол под лопатку.
– Будет жить.
– Я вам так благодарна!
– Я лишь выполняю приказ Джелло. По-моему, пустая блажь и трата дорогих средств. Мне нет дела до Тарсин.
– Это просто добрый поступок. Я теперь понимаю, почему все здесь любят короля.
– Любят? – насмешливо гаркнул Шакко. – Боятся, ты хотела сказать.
– Ну-у, правитель может быть быть суров, но справедлив и должен заботиться о своем народе.
Тогда Шакко утробно загоготал, глядя на меня сверху:
– Да-а, не такой народ заслуживает Джелло, приходится разбираться с мусором.
Я принялась заступаться.
– Ведь не все же здесь мусор! Или так вы называете тех, кто заведомо слабее вас. Тогда в глазах Сианы мы все тут… сами понимаете кто.
– А ты не глупа! Хаммашшш… и береги волосы, раз уж они ему приглянулись! Мне пора.
– Подождите! Простите, что отвлекаю, но последний вопрос: вы сообщите информацию о Даре – куда следует?
– О ком сообщить?
Я показала на тарсианина:
– Его зовут Дар.
Шакко презрительно скривился.
– Похоже, ты искренне за него волнуешься. Не вздумай привыкнуть. Если очень повезет, его вернут домой после переговоров, а ты-то останешься здесь.
От этих холодных слов больно кольнуло за грудиной, но я сжала руки в кулаки и храбро ответила:
– Пусть хоть кто-то покинет свалку и доберется до родных мест.
Шакко вытянул руку и приподнял мой подбородок, усмехаясь прямо в глаза:
– И на свалке можно неплохо жить, если деваться некуда. Может, скоро ты найдешь здесь местечко получше ржавой бочки.
Я равнодушно пожала плечами. Устала. Туман в голове. Нет сил надеяться на быстрые перемены к лучшему. Может, завтра с утра…