История Марго - заметки

Тонкое хрустящее печенье с добавлением коричневого сахара и пряностей. – Здесь и далее примеч. перев.

Прохладительный напиток-конструктор: свежевыжатый лимонный сок, вода, сахар и кубики льда подаются отдельно, а гость самостоятельно смешивает их в тех пропорциях, какие сочтет нужными.

Бессмертных (фр.).

С днем рождения (фр.).

Здравствуй, моя дорогая (фр.).

Экзамен, дающий право преподавать в вузе (фр).

Лучшим из лучших (фр.).

Специализация на естественных науках (фр.).

Политические науки (фр.).

Дерьмо (фр.).

Шеф-повар, удостоенный одной или нескольких звезд Мишлен.

Деликатностью (фр.).

Мэрию (фр.).

Блинчики, которые перед подачей пропитываются апельсиново-карамельным соусом с добавлением ликера, а потом поджигаются.