– Не знаю, что делаю, – прошептала она, жестом показывая на растущую гору чеков. Дженни похлопала ее по руке и достала из сумки несколько салфеток. На ее лице читалась боль. Дженни следила за траекторией карьеры Луми с момента зарождения идеи о «Каралуне». Она стала свидетелем слишком многих бессонных, подпитываемых кофе ночей, понадобившихся Луми, чтобы открыть свой ресторан.
Луми, Дженни и все однокурсники кулинарного института знали, что ресторанный бизнес в Нью-Йорке жесток, и Луми была уверена, что именно поэтому Дженни выбрала место в офисе Института, работая над поставкой капкейков в свободное время. Но Дженни всегда поддерживала Луми и считала, что эклектичный вкус Луми и несгибаемая рабочая этика помогут ей добиться многого.
– Эй, почему бы не сходить в «Eataly», заказать капучино и канноли? – спросила Дженни.
Луми покачала головой и вздохнула:
– Спасибо, милая, – ответила она, – но мне не хочется никуда идти.
Она поежилась, когда Дженни взглянула на пустые упаковки из-под соленых крекеров на полу и пустую бутылку лавандового геля рядом с мусорным ведром.
– Ну, по крайней мере ты принимаешь душ, леди, – сказала Дженни.
Луми безрадостно рассмеялась.
– Это мне и нравится в тебе, Дженни… всегда сосредоточиваешься на позитивном.
Дженни пожала плечами, словно извиняясь, и улыбнулась.
– Так что дальше? – спросила она.
Луми уставилась на кофейный столик.
– Не знаю, – выдохнула она, – но вскоре мне придется что-то решить. Мои сбережения закончились.
Дженни нахмурилась и сжала плечо Луми.
– У меня есть идея. Но сначала отправимся на небольшую вылазку, – сказала она.
– Но что насчет моего лотка с habichuela? – спросила Луми.
– Мы придем вовремя, чтобы ты застала возвращающуюся вечером толпу, если таковая будет, учитывая ужасную погоду, – сказала Дженни.
– Куда мы?
Дженни подмигнула ей.
– В «Фэйрвэй», купить утиные яйца, тесто для блинов и бекон из дикого кабана. Ну, по крайней мере, кабаний бекон для тебя. Себе я возьму индюшачий бекон. Я пока что пытаюсь есть кошерную пищу.
Но в любом случае речь о тебе. Пришло время нормально поесть.
* * *
Последний пакет из-под кокосовой воды с грохотом приземлился в мусорное ведро. Дженни пожарила утиные яйца с трюфельным голландез и блины с кабаньим беконом. Именно это и подняло дух Луми и дало сил разобраться со своей жизнью.