Японка останавливается на краю тротуара в двух шагах от Жиля. Оглядывается в сторону гаража: ждёт, когда водитель подгонит электромобиль. Жиль понимает, что времени у него мало.
– Мадемуазель! – окликает он девушку.
– Я?
Она оборачивается, вежливо улыбается. Миг – и в её взгляде читается узнавание:
– Ты же Бойер, верно? Простите… вы.
– Ты, – поправляет Жиль и отступает к стене – где тротуар не просматривается из дома. – На минуту. Пожалуйста. Это важно.
Голос по-дурацки дрожит. Жиль и сам не может понять, почему так волнуется. На юном личике японки недоумение, она хмурится.
«Глаза точно как у Кейко, – проносится в голове. – Но она не Кейко же…»
– Пожалуйста. Только не на виду у… – он кивает в сторону дома.
Девушка пожимает плечами и подходит к Жилю:
– Да?
Он смотрит на неё во все глаза, как на чудо. Спохватывается, отводит взгляд. Краснеет.
– Ты же не Кейко? – с трудом выдавливает он.
– Нет, – улыбается девушка.
– Кто тогда?
– Я Мицуко Адати. С Кейко мы родня по матери. Похожа, да?
Жиль сглатывает, кивает. Снова поднимает на японку глаза. Тонкие руки, запястья, украшенные простенькими браслетами с металлическими бубенчиками. А вот серьги у девушки дорогие. Точно не поделка Третьего круга. И блузка не из простеньких: ткань очень тонкая, заметно, что под блузкой ничего нет.
– Не надо так меня разглядывать, – неожиданно твёрдо просит Мицуко.
Жилю становится стыдно, и он окончательно теряется. Молчит, смотрит под ноги. Слова внезапно куда-то улетучиваются.
– Вы спросили, что хотели, месье Бойер? – мягко интересуется девушка.
«Жиль, соберись. Ты её тут караулил два часа – и ради чего?»
Мальчишка сжимает кулаки так, что ногти впиваются в ладони. В голове слегка проясняется.
– Что ты делаешь в доме Каро? – спрашивает Жиль.
– Работаю, – просто отвечает она.
– Ты понимаешь, кто твой хозяин? – Внезапная вспышка злости делает мальчишку смелее. – Ты же не можешь не знать, на кого работаешь, да? И не можешь не знать, кто убил Кейко. И ты согласна работать на мразь и убийцу?
Она расправляет плечи, исчезает с лица выражение учтивой покорности. Губы трогает усмешка, взгляд становится острее. И Жиль понимает, что стоящая перед ним девушка куда старше, чем выглядит. Старше Акеми года на три, если не больше. И за наивным почти детским личиком кроется нечто… От чего Жилю на душе легчает.