Чуну прислонился к передней стене здания, вне поля зрения говорящих, но достаточно близко, чтобы с его слухом токкэби он мог все разобрать.
– Здесь для тебя ничего нет, – говорил Джихун.
«Не показывай слабости, – подумал Чуну. – Заставь его думать, что тебе нет до него дела. Не позволяй ему уязвить твою гордость».
– Это не тебе решать. – Господин Ан затянулся сигаретой. Скверная привычка, по мнению Чуну.
– Ты можешь зайти, но не найдешь внутри ничего, кроме грязи. Хотя для тебя в самый раз, – сказал Джихун.
Послышался шлепок. Кожа соприкоснулась с кожей. Такой звук обычно раздается от удара раскрытой ладонью. Даже не удара – пощечины. Пощечины, которой хотят пристыдить так же сильно, как и причинить боль.
Перед глазами у Чуну стала красная пелена. Он сжал кулаки, кожа горела от гнева. Он знал, что это не просто ярость – в нем разгорался огонь токкэби. Но нет: он не пользовался им веками и не собирается сейчас. Даже когда его захлестнули воспоминания о собственном несчастливом детстве. Отец Чуну не гнушался ни бить, ни унижать сына. Но он мертв уже много веков, а отец Джихуна был хоть и ублюдком, но человеком. Не стоит вмешиваться и тем более использовать сверхъестественные силы.
– Больше ты мне ничего не сможешь сделать, – жестко произнес Джихун. В его голосе слышался вызов.
«Хорошо. Не позволяй ему видеть твою боль», – Чуну одобрительно кивнул.
– Неблагодарная дрянь! Я четыре года одевал и кормил тебя и вот чем ты мне отплатил?
– Ты обо мне едва заботился, да и то делал лишь потому, что боялся признать: отец и муж из тебя никудышный! Когда ты загремел в тюрьму, мы только с облегчением вздохнули.
– Что-то я не вижу здесь твоей шлюхи-матери! – закричал господин Ан. – Чем она лучше меня?
– Зачем ты вернулся? – взорвался Джихун. – Тебе деньги нужны?
Послышался звон рассыпавшихся монет. Как будто он вывернул карманы.
– Вот! Больше у меня ничего нет, – заявил Джихун.
– А как же деньги, которые тебе бабка оставила? У нее их полно должно было быть. Вечно твердила: откладывай сыну на учебу! Где эти деньги?
– Нет их больше – я ими за аренду расплачивался, чтобы не пришлось жить на улице. И даже если бы что-то осталось, я бы тебе ни воны не дал.
– Ах так? И что же мне помешает их забрать, щенок? – хрипло расхохотался господин Ан.
– Хочешь узнать? – спросил Джихун.