– С ума сошла! Там такая холодрынь! Фр-р! Простынешь!
– Не простыну. Джек Лондон же не простыл. Выжил.
– Ты, что, хочешь золотоискательством заниматься? Так там всё выгребли уже давно! А потом, мне кажется, Джек Лондон в Канаде был.
– А мне кажется – на Аляске!
– Впрочем, спорить не буду, годы не те. Память уже подводит…
– И не придумывай, пожалуйста, у тебя нормальные годы. Ты будешь романы писать о золотоискателях, а я, может, и золото поищу. Надо основательно обеспечить своё будущее!
– В твоём лице я потерял хорошую экономку! Так куда всё-таки мы рванём с тобой? В южную Африку?
– Понятно в чём дело! Захотел изменить Полетт с шоколадной мулаточкой?
– А почему бы и нет? И почему – только одной Полетт?
– О, да ты не только одни романы успеваешь писать?!
– Ну, конечно! Мы же немцы – нация поэтов, писателей и философов. Ну и…
– Ценителей прекрасного пола! Как я не догадалась сразу?
– Ты проницательная женщина! Так куда мы улетаем? Надо же спешить!
– Подожди, а ты сегодня обедал? Собираемся с тобой на край света, поэтому надо основательно поесть. Давай иди, мой руки. Сейчас подогрею суп с клёцками, яичницу с беконом. У меня ещё есть очень вкусное заливное из рыбы.
– О, Пумочка, дорогая, да ты перекормишь меня!
– Ну, начинается! Мужчине надо сытно питаться, а тем более в дорогу!
– Ты меня перекормишь! Я же тебя знаю. После такого обеда я уже не полечу никуда, а залягу только спать.
– Ну, хорошо, кое, что я заверну с собой, в самолёте поешь, и летим, дорогой, на Аляску!
– Да, кстати, тогда надо спешить, мало того, что следует собраться, ещё и билеты заказать! И всё-таки, может в южную Африку?
– Только на Аляску! Ты же знаешь, меня трудно переубедить.
– Повторяю, там холодно! Ты простынешь! Ну, идёт, едем на Аляску.
Но скажи серьёзно, ты нуждаешься в деньгах?
– Спасибо, не волнуйся. У меня с этим всё хорошо. И я благодарна тебе, развеселил меня своими шутками! За полчаса мы, почти всюду, побывали уже с тобой!
– Ну и ладно, отвлеклись немного. И не стесняйся, если будет нужда в деньгах, скажи. Кстати, вновь напомню – одевайся теплее, когда будешь выходить на улицу! Берги себя!
– Конечно, Эрик. До свидания, дорогой…
И последняя, еле слышная фраза, добавленная уже почти шёпотом:
– Да, очень много глупостей я натворила в своей жизни. Уже совершенно не понятно, где я была права, а где – нет. Гонялась, видимо, за одними химерами. Всё бы – ничего, но итог – печальный.