Сладких снов - заметки

По-шведски «kärlekört» – «злак любви», по-русски это растение называется «очиток» или «заячья капуста», международное название – «хилотелефиум». (Здесь и далее примеч. пер.)

Йон Блунд – фольклорный персонаж, человечек, навевающий детям сны. Текст колыбельной, о которой идет речь, написал Г.-Х. Андерсен.

Это первое изображение в серии из девяти (англ.).

Арланда – аэропорт в Стокгольме.

Каструп – аэропорт в Копенгагене.