– Нет, однако, с другой стороны, вам неслыханно повезло, – преувеличенно бодрым тоном сказала гоблиниха.
– Мне или ему? – уточнила Кира, попеременно показывая пальцем то на себя, то на короля. Алиандр не успел уточнить то же самое, и недовольно поджал губы, покосившись на девушку.
– Это как посмотреть, – протянула гоблиниха, она, наконец, приобрела свою обычную суетливость, и, нашарив очки на полу, снова их надела, привычно поддерживая ушами. Алиандр с Кирой уже были готовы прикрикнуть на нее, чтобы та быстрее продолжала.
– Если вы, девушка, всегда мечтали оказаться в самом мрачном королевстве мира Теней, и провести там всю жизнь, тогда да – вы счастливица.
Кира, подумав, решила, что мрачность – понятие относительное. Вот им и отель ’Ля Перле Шарм’ тоже в мрачных красках описывали. А что получилось?.. Впрочем, получилось погано, глупо спорить…
– А вы, Повелитель, совсем недавно жаловались на то, что во Дворце стало слишком скучно, тихо, что гоблинов редко вызывают. За последние двадцать лет это первый вызов. Слишком уж все чадолюбивые стали, за редким исключением.
Редкое исключение смущенно покашляло, когда Тара повернулась в его сторону. Иногда, и правда, лучше жевать, чем говорить. Тем более, когда желания исполняются вовсе не так, как хотелось бы.
– Спасибо. Я лучше поскучаю, – отказался король гоблинов, недовольно рассматривая Киру, – с чего бы книге соглашаться на такую неравноценную замену?
Тара деликатно взяла книгу у своего Повелителя, и открыла ее. Любопытствующая Кира заглянула ей через плечо, и тут же разочарованно поняла, что если речь мира Теней она понимала, как родную, то письменность так и осталась тайной.
– ’Девица принята взамен эльфа Лер-эла’, – прочитала Тара, и покачала головой, снова взглянув на Алиандра со странной улыбкой, – пятьсот лет назад я уже имела честь читать подобную надпись.
Гоблиниха сняла очки и сентиментально промокнула ухом заслезившиеся глаза. Король гоблинов, нахмурившись, ждал. Кира, поглядывая на кроватку, тоже.
– Вы ведь никогда не интересовались, как познакомились ваши родители, – укоризненно сказала Тара, – а стоило бы.
Наступившее молчание нарушило только шевеление в кроватке, к которой тут же кинулась Кира, и с облегчением увидела в ней тихо спящего младенца. Хотя бы перед Кар-эл оправдываться не придется.