Они спрашивали:
– Сестрица дорогая, кукушка, скажи, скоро ли замуж?
Я думаю о причинно-следственной связи двух мышлений: мне кажется, что магическое не могло появиться без метафорического. Славянские мифологические структуры часто используют зооэпитеты. Это и есть та самая лингвистическая эксплуатация. Возможно, именно заговоры стали причиной стирания животных из языка и заменой их животными-в-языке. Кукушка тут – животное-ярлык, животное-дискурс.
Дискурсивная кукушка – предвестница смерти, плохая матушка, болтушка, поехавшая башка, деревянная игрушка в бабушкиных часах, песня Цоя, финский снайпер, тотемка амазонок, богиня Жива, кума Богородицы.
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, долго ли мне жить осталось?
Кукушка-предвестница-смерти ответила бы:
– Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. Ку…
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, как маменьке с папенькой рассказать, что ребеночка заводить не желаю?
Кукушка-плохая-матушка ответила бы:
– Cook. Cook.
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, как мне не стать болтуньей да не выдать секрет?
Кукушка-болтушка ответила бы:
– …
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, долго ли я буду мучиться-томиться от душевных бед?
Кукушка-поехавшая-башка ответила бы:
– Ку-ку.
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, долго ли я буду по бабушке горевать?
Кукушка-деревянная-игрушка-в-бабушкиных часах ответила бы:
– Уку. Уку.
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, пропой, как мне жить-поживать?
Кукушка-песня-Цоя ответила бы:
– В городе или на выселках.
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, когда царь-батюшка престол покинет?
Кукушка-финский-снайпер ответила бы:
– Ку!
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, долго ли мужья жен своих избивать да наказывать будут?
Кукушка-тотемка-амазонок ответила бы:
– УКРФ. УКРФ. УКРФ.
Я бы спросила у дискурсивной кукушки:
– Сестрица дорогая, дискурсивная кукушка, скажи, как природу-матушку защитить?