– Айрис, – положила она изящную ладошку на выпуклую грудь.
– Что? – Её имя вызвало у меня искреннее удивление. Я использовал имя Айрис для женских персонажей в каждой второй книге. – Это правда? Или ты читаешь мысли?
– Ни суати кеме.
– Я тоже ни суати кеме, прости.
Айрис рассмеялась, на этот раз довольно громко и задорно. Она была потрясающе красивой, будто её создали искусственно, со знанием тонкостей гармонии человеческой внешности.
– Вижу, тебе полегчало, – произнёс я с довольной улыбкой на лице.
– Уе ми синтенто лапаса, – постучала она себя ладошками по щекам. – Комо мире алохоле.
– Да, давай уже, приходи в себя.
Мне в голову пришла интересная идея, чтобы пообщаться с Айрис. Я взял в руки телефон и открыл переводчик.
– Выбери свою страну, – предложил я ей, предполагая, что она точно знает, как пользоваться этим приложением. – Пообщаемся.
Айрис взяла в руки телефон, как будто впервые видела. Покрутила его неуверенно, понажимала кнопки, в результате чего он заблокировался. С растерянным видом вернула его мне обратно.
– Ни суате рохута. Ихта ми силенце, – покрутила она рукой под крышей машины.
Меня совершенно сбила с толку её реакция. Как можно было не знать про телефон? Сейчас даже в самой отдалённой деревне у папуасов, которые до сих пор питаются людьми и ходят в набедренных повязках, есть сотовый телефон. Красавица, отвлёкшись от общения, принялась рассматривать себя, словно проверяла работу конечностей. Покрутила кистями, затем повращала руками в локтях, в плечах. Подняла к потолку ноги и упёрлась ими в крышу. Тонкий металл шумно выгнулся. Я ничего не сказал, просто не нашёл слов, но мой взгляд оказался красноречивее их. Девушка резко опустила ноги и испуганно посмотрела на меня.
– Ми эскапа но трухито, – произнесла она с милой интонацией, полностью обнулив моё возмущение.
– Да ладно, не извиняйся. Машина застрахована, не жалко. – Я улыбнулся, как самовлюблённый богач, разрешающий своей пассии делать глупости за его счёт.
Айрис гоготнула, будто ей понравился мой благородный жест.
– Комо си ануенте хабао тере ми кечкеме. Абота муре алохоле.
– Мило беседуем, – признался я. – Только непонятно о чём.
– Алохоле, – Айрис сжала ладонь в кулак и оттопырила большой палец вверх, поднесла его ко рту и изобразила, что хочет пить.
– А, так ты ещё пить хочешь? Воды? Э-э-э, аквата! – обрадовался я и показал ей пустую бутылку.