Юми. Но мама запретила мне выходить с нашего двора.
Той. Заладил! Мама, мама. Я думал ты нормальный пацан. Тьфу, слабак!
Юми. Я не слабак!
Той. Знаешь, как твоя мама обрадуется, когда ты ей палку колбасы принесёшь?
Юми. Мама? Обрадуется? Идём. Прямо сейчас.
Той. Не отставай.
Юми и Той уходят. Прилетает синица. Мышата выходят из своей норки, играют.
Не прошло и двух минут, Юми вбегает во двор. Его преследуют Хорьков и Штопор с палкой-удавкой для отлова животных. Юми перебегает через двор, бросается в лаз под забором, Штопор хватает его за задние лапы. На помощь Юми приходят мышата – обрушивают град снежков на Штопора. Синица отвлекает Хорькова. Штопор отпускает щенка. Юми забегает на пустырь и прячется в своё укрытие-землянку. Мышата убегают в свою нору.
Хорьков. Разява ты, Штопор! Щенка не смог удержать.
Штопор. Сам ты разява, Хорьков. Давай, помогай. Он где-то здесь.
Хорьков и Штопор заходят на пустырь, ищут Юми. Прилетает ворона. Садится на то место, где находится вход в укрытие Юми.
Ворона. Кар-р!!! Кар-р!!!
Хорьков. Смотри! Ворона. Иди, посмотри, что там.
Ворона. Здесь! Он спрятался здесь! Кар-р!!!
Штопор. Цып-цып-цып. Собачка, где ты?
Хорьков. Всё равно мы тебя поймаем, щенок.
Преследователи подходят к домику-землянке. Ворона улетает.
Ворона (на лету). Кар-р!!! Будешь ты меня помнить, щенок. Будешь помнить! Кар-р!!! Кар-р!!!
Хорьков. Ага! Вот его нора.
Штопор (тычет палкой с удавкой вглубь укрытия Юми). Там кто-то есть!
Хорьков. Отойди! Сейчас я его достану.
Штопор. Попробуй.
Хорьков наклоняется и просовывает руку внутрь землянки, пытается достать щенка.
Штопор. Может палкой его?
Хорьков. Не мешай!
С диким криком Хорьков достаёт свою окровавленную руку из землянки. Грэта выскакивает наружу и бросается на Хорькова. В этот момент Штопор набрасывает на шею Грэты удавку для отлова животных и прижимает собаку к земле.
Штопор. Вот это улов! Не дергайся, псина, хуже будет.
Хорьков. Зараза! Руку мне прокусила.
Грэта. Юми! Беги! Прячься, сынок!
Юми выпрыгивает из землянки и бежит к зарослям кустарника.
Штопор. Лови! Лови его!
Хорьков бежит за Юми.
Хорьков. Ах ты, маленький паразит!
Штопор. Ну, давай, Хорьков, лови!
Юми скрывается в зарослях кустарника.
Хорьков. Ушёл гад!
Штопор. Эх ты.
Хорьков подходит к домику Юми и Грэты, подкатывает большой камень, который лежит рядом, закрывает им вход в землянку.