Командировка в Индию - заметки

Удивительная Индия, (англ.)

A midsummer night's dream (анг.) – «Сон в летнюю ночь», комедия В. Шекспира. Спящая в волшебном лесу Титания заколдована, проснувшись, она влюбляется в первого встречного, которым оказывается человек с ослиной головой.

Кэптен – эквивалент российского звания «капитан 1 ранга».