У меня было такое ощущение, что я что-то ищу и никак не могу найти, и вот только здесь, в этой богом забытой деревушке в Южной Америке, я почувствовала, что хочу это украшение, состоящее из двух сердечек. Кажется, это было простое серебро, исписанное какими-то символами.
Само украшение было совершенно не изящным.
Такое ощущение, будто его создал ювелир-ученик, который только-только пришел учиться.
Да и сама цепь была такой же неказистой.
Очень топорная работа.
Но меня так сильно влекло это украшение, что аж пальцы сводило от нетерпения.
Брюнетка зашипела и быстро заговорила что-то на своем языке. Кажется, она меня материла, если судить по выражению её лица. Так-то мы с ней на английском разговаривали, местный я не понимала, но отдельные слова все же научилась распознавать.
Так как у нашего спора опять было много свидетелей, девушка не смогла пойти на попятную.
Здесь, да и не только здесь, но и во всех местах, где я участвовала в спорах, к этому вопросу относились очень щепетильно. Поэтому, направив еще несколько заковыристых выражений в мою сторону, эта стервозина все же сорвала с себя украшение и с силой бросила мне его в лицо.
Я еле-еле успела его поймать и сразу же обмотала вокруг своей руки, а сердца зажала в кулак, боясь потерять.
И в этот момент сразу же почувствовала облегчение.
Возникло ощущение, будто то, что я искала все эти месяцы, то, что побуждало меня каждый день идти все дальше и дальше, я все же нашла.
И вот он – конец моего пути.
Я подумала, что эти психи, дружки брюнетки, меня на месте и убьют за то, что я, «белая» выскочка-туристка, смогла обогнать их любимицу (а девушка явно пользовалась популярностью), но нет.
Мне дали спокойно уехать на мотоцикле. А некоторые даже предложили сопроводить. Я не стала отказываться от помощи. Никогда, собственно, не отказывалась. Потому что, если захотят прибить, всё равно прибьют. Я одна в этой стране. У меня нет защитников, нет друзей. Никто меня и искать не будет. А переводчик? Ну… он местный, и если надо, то просто глаза закроет вместе с ушами.
Но парни проводили меня до гостиницы, а потом уехали по своим делам.
Я вошла в номер, скинула с себя всю одежду и залезла под душ.
Вот уж к чему я не могла привыкнуть, так это к невыносимой жаре в Южной Америке. Видимо, генетика северных народов давала о себе знать.