В алькове Любви…
Вечерние слёзы трав
Звенят синим холодом.
2017
Hazy blue
Heavenly tower
In the silk of clouds…
A sweet fragrance pours
White lilies of the valley Love.
2017
Туманится синь
Небесного терема
В шёлке облаков…
Льётся сладкий аромат
Белых ландышей Любви.
2017
Leave your trail
The moon in the delicate silks of the stars,
Sweetness pours at night…
Sleep in silver wings
Remove the patterned belt.
Оставит свой шлейф
Луна в нежных шелках звёзд,
Льёт ночей сладость…
Сон в серебряных крыльях
Снимет узорный пояс.
2017
Touch the body,
A slight shiver will run
Magical nights…
A dream of tenderness awaits Love
In the gardens of seduction.
Коснёшься тела,
Лёгкая дрожь пробежит
Волшебных ночей…
Сон нежности ждёт Любви
В садах обольщения.
2017
The secret is kept
In the tenderness of the blue lakes,
In the warmth of the palms…
In the azure of gentle dreams
Meets with the song of dreams.
Хранится тайна
В нежности синих озёр,
В тепле ладоней…
В лазурности нежных снов
Встречается с песней грёз.
2017
All the candles are lit,
The night shines with triumph,
lips kiss
bare shoulders, —
White marble of secret dreams.
Зажглись все свечи,
Сияет ночь торжеством,
Уста целуют
Оголённые плечи, —
Белый мрамор тайных Снов.
2017
On the last evening
Wearing a dress of hope,
Heart awaits…
The velvet pales
Unknown shadows of tears.
2017
В последний вечер
Надето платье надежд,
Сердце ждёт встречи…
Бледнеет бархат ланит
Неведомых теней слёз.
2017
Whiff,
Spreading warmth
Earthly dreams…
Trembling eyelashes of Love
In the tenderness of your favorite lips.
2017
Дуновение,
Разливается тепло
Земных мечтаний…
Дрожат ресницы Любви
В нежности любимых уст.
2017
In cold hands
The pain of fallen lilies of Love,
White wings…
On the colored carpets of happiness
The blessing of prayer.
В холодных руках
Боль сникших лилий Любви,
Белизна крыльев…
На цветных коврах счастья
Благословенность мольбы.
2017
Perfect night,
The Milky Way threw a veil,
Lots of stars out there…
Love intrigue
reflected in the stars.
Совершенна ночь,
Млечный Путь бросил вуаль,
Множество звёзд там…