Мои большие файерболы. Книга 2. Побег из нубятника - заметки

Совершенно непереводимое выражение. Вероятно, произошло от OMG («Oh my God!» – «О мой Бог!»). По крайней мере, обозначает примерно то же самое.

Торо браво – испанский боевой бык. Порода сильных и агрессивных быков, которых выращивают специально для корриды.

Фиш – или «рыба». Так называют очень плохого игрока в покер. Холдем – или, точнее, техасский холдем – самая популярная на сегодняшний день версия покера.