– Да тут я, – выходя из соседней комнаты. – Рыбка умерла. Представь себе, – выдыхая. – Ну, та, что дочурка мне подарила на мой день рожденье. В этом году!
– Красивая была рыбка. Синяя?
– Да, – вновь выдыхая. – И редкая, Мэтью. Но, померла. Не плавать же ей верх брюхом в аквариуме. Не тот вид будет, – вздыхая.
– Да, нет конечно.
– Вот и я о том же. Пришлось спустить, – указывая большим пальцем в сторону двери, откуда он вышел. – Нужно срочно найти мне ей замену. А то если узнает, столько рева будет, ой, – махнул Луи. – Ладно. Я тебя не по этому поводу звал.
– Да, слава Богу! Я уже подумал…
– Да ладно тебе, – улыбнулся Луи. – Серьезно?
– Ага.
Усевшись в кресло, Риго вздохнул и стал чесать ухо. На спинке висел китель с погонами.
– Ух, – на выдохе сказал он. – Ну, начальники своих подчиненных по таким делам разве запрягают? Хотя этот мог, – хватаясь за лицо. – На кой чёрт он всю картотеку перетащил к себе в кабинет? Я до сих пор не разгребу.
– Ну, это не вся картотека, Луи.
– Ай, Мэт, ты меня понял. Это не нормально. Во что он кабинет превратил? Жесть!
Мэтью продолжал смотреть на картину позади Риго. Раньше её здесь не было. Она ему была очень знакома. На ней виднелось огромное небо с ночным городским пейзажем. Холодное, отдавая синевой, полотно периодически привлекала к себе внимание Перека.
– Мэт, ты чего задумался? – отвлекая, спросил начальник.
– Луи, так ты будешь все это выносить в коридор?
– Ну, думаю, нужно будет перенести в архив. Тут много личных данных, их нельзя просто так хранить, у меня все же могут быть посетители. А это посторонние люди. Ну-то, ладно. Кстати, Мэтью чего стоишь? Проходи, присаживайся. Кофе будешь?
– Нет! Только с отцом позавтракали. Две кружки выпил. А документ готов?
– А, ну да. Вот, – отодвигая ящик стола. – Так, – на выдохе, и он начал перекладывать какие-то бумаги. – Сейчас, вчера бы ещё получил. Ты куда сбежал?
– Луи, дети.
– П… Понятно. Ну! А, вот он.
Начальник положил документ и двинул его по столу в сторону Мэтью. Глянцевая обложка позволила ему проскользнуть до конца стола. И Перек в тот же момент поймал удостоверение.
– Кстати, если всё же захочешь кофе, то слева от тебя. Вчера установили. Теперь секретаршу дергать не нужно.
– Ты же говорил, что „секретарша“ это не правильно, нужно говорить „секретарь“.