Скорпия - заметки

Вапоретто – общественный транспорт Венеции, маршрутные теплоходы. – Прим. пер.

Да, с удовольствием, мой маленький дружок (итал.) – Прим. пер.

«Ты никогда не будешь один» (You’ll Never Walk Alone) – песня из мюзикла «Карусель», гимн болельщиков «Ливерпуля» и некоторых других футбольных команд. – Прим. пер.