Мы все немного у жизни в гостях - страница 2

Шрифт
Интервал


Смотри, как в сердце розы рдеют,
В комок сжимаются и тают,
Души моей тревоги млея…
Приходишь ты издалека,
Твоя улыбка будто рядом,
Струят глаза твои слегка –
Любовь, надежду и отраду…
Ты там вдали, но знай, мой милый,
Ты близок мне, глаза – застыли…

Дай, утро, мне…

Дай, утро, мне чистейшие свои глаза,
Чтоб ими я смотрела лишь на мир
                                               пресветлый,
Дай руку мне свою, что схожа лишь
                                                    с кустом,
С лучом, тянущегося в небо в брызгах
                                                       солнца,
И дай младенца сон невозмутимый,
Что, не успев согнать с плеч узких
                                                онемелость
И не проснувшись из объятий сладких,
Никак не может он коснуться глаз
И лапкой славной протереть их мило…
Быть может, так сумею приласкать
                                        дух мира своего,
А не давать пощёчину ему…
Дай, утро, мне реальность виденья
                                               и силу воли,
Чтобы могла я оценить достойных,
Главу чтоб гордую я не склоняла низко
Пред недостойными…
Чтобы глаза случайно не закрыла
От боли или плача…
Ты разбуди меня,
Чтоб не дремать мне на дорогах важных
                                                       жизни,
Одеждой стань ты новопосвящённою
                                                       надежд
Во днях Рождений моих гордых, ясных…
Ты подари мне, утро, щёк своих
                                                 румяность,
Чтобы, целуя, быть мне опьянённой,
Чтоб и во сне, ещё не пробудившись,
Осела на меня роса священной влагой.
Дай, утро, мне рассветный лик свой
                                                     милый –
Надежду безупречную свою,
Посеребри ты душу явным зовом глаз
                                                   лучистых
И очищай от копоти вчерашней,
Наполни его завтрашнею сказкой
И дай мне, утро, поцелуй свой влажный,
Чтоб оросил он чистотой мои ланиты…

«Когда придётся мне родиться ещё раз…»

Когда придётся мне родиться ещё раз,
буду жить на твоём подоконнике,
под рубашкой растущего растения
и никогда не завяну…
обещаю…
Перевод Ара Гаворкян

Борис Алексеев

Москва, Россия

Москвич, родился в 1952 году. Профессиональный художник-иконописец. Член Московского Союза художников. Имеет два ордена РПЦ: орден преподобного Сергия Радонежского 3-й степени и орден преподобного Андрея Рублёва.