Видящие сны. Пелена Света - заметки

Шрифт
Интервал


1

Comme il faut – «комильфо» в переводе с французского означает: как должно, как следует, – так говорят о том, кто благовоспитан, или о том, что отвечает правилам приличия. Толковый словарь.

2

Mauvais ton – «моветон» в переводе с французского означает: манеры, поступки, не принятые в хорошем обществе, дурной тон, невоспитанность. Толковый словарь.

3

Square de l’espoir – в переводе с французского означает Сквер Надежды.

4

Rue du Crepuscule – в переводе с французского Сумеречная улица.

5

Rue de la Vinge – в переводе с французского улица Виноградной Лозы.

6

Ombre Lunaire – в переводе с французского. Лунная тень.

7

Ca Va – в переводе с французского, это выражение: как ты? Как дела?