– I heard a story happened 30 years ago. One adventurous young man decided to rob a bank to curry a favor of his boss.22
Вика заметила, как на лице Ирландца появилась едва заметная улыбка. Это ей и было нужно.
– The guy has just started making first steps through the organization he just was accepted to, so just a few people listened to his words. He came up with an ingenious plan. Having obtained the old blueprints, he learned how to get to the bank through the abandoned metro lines.23
Теперь уже скрыть улыбку на лице Ирландца было невозможно.
– Moreover, he learned that one of the tunnels leads directly to the storage. As a result, not finding support he decided to do it himself with his friends. Eventually. Their prey was jewelry for a very decent amount.24
– 4.5 millions,25 – добавил Ирландец.
Юра и Вадим, единственные не знавшие английского, напряженно наблюдали и пытались понять хотя бы частичку происходящего. Юра понимал, что всё, что сейчас делает Вика лишь для того, чтобы убедить Ирландца в их профессионализме. Но то, как это она делает, как говорит и как смотрит на «Властелина Дублина», его не просто раздражало. Жгучая ревность полностью сжигала Юру изнутри. Он прекрасно понимал, что Вика будет ему верна всегда. И ничто в жизни, кроме смерти, их не разлучит. Просто он ничего не мог поделать с собой. Несдержанность была неотъемлемой частью его жизни. Особенно, когда это касалось Вики. Шутки с Лёней касаемо его девственности – это одно. Даже подколы, которые Вадим отпускал в его адрес, не были причиной для злобы. Но мужчина, смотрящий с желанием на его женщину, пусть даже она и играючи отвечает взаимностью, минимум должен был после подобного уйти со сломанной рукой.
– So! – Вика продолжала взбалтывать бренди. –If this is familiar to you, then you know how you can be wrong now!26
– She’s a thing!27 – Ирландец посмотрел в сторону Альберта.
Затем встал и, пройдя через всю комнату, приблизился к Вике и остановился. Вика сделала небольшой глоток и облизнула губы. В этот же момент Ирландец взял из её рук стакан и, продолжая смотреть в её глаза, сделал глоток и произнес:
– Divinely!28
Вика продолжала улыбаться. Юра сжал кулаки.
– Horosho! – внезапно с сильным акцентом произнёс Ирландец и повернулся к Альберту. – Deal!29
– Вот и замечательно! – Альберт развёл руками и, как только Ирландец повернулся к нему спиной, послал Вике воздушный поцелуй. – Мы ещё тут посидим! Вы идите! Идите! Развлекайтесь! А ты Юра тогда зайди днём! Обсудим всё ещё раз окончательно.