По дороге в ее голове возникают тревожные мысли о будущем. Все надежды, возлагавшиеся Соней на брак, рухнули, и она осознала, что ее судьба заключается в том, чтобы так постоянно и прозябать в этой нищете. В то же время ей хотелось верить в слова местного знахаря, приглашенного в их лачугу, который предвещал, что их третий ребенок будет обладать талантом, с помощью которого Соня и ее родственники навсегда покинут фавелы.
Автомобиль привез ее в медицинский центр Святого Франциска, в котором было немногим чище, чем в ее семейной лачуге. Зайдя внутрь больницы, Соне стоило немалого труда пробраться через толпы рожавших женщин в свою палату. Тем не менее все для Сони прошло благополучно, и уже всего через полчаса она присоединилась к тем, кто родил.
“У вас мальчик, – сказал врач, показывая ей крошечного младенца. – Как вы хотите его назвать?” Соня подняла глаза на доктора, принимавшего роды, и спросила его имя, на что он ответил – “Роналдо”. Врача звали Роналдо Валенте, и в честь него был назван будущий герой чемпионатов мира.
Соня отдыхала после родов. Неприятные мысли продолжали крутиться в ее голове. Она беспокоилась о состоянии своей дочери Ионы и сына Нелиньо, оставшихся в доме. Останется ли Нелио с ними или уйдет пьянствовать с друзьями по своему обычаю? Он родился в таких же условиях полной нищеты и часто употреблял алкоголь. После свадьбы его тяга к спиртному только усилилась.
Завсегдатаи местного бара вспоминают его пьяные посиделки, когда Нелио становился душой компании и покупал всем выпивку. Естественно, что денег у него часто не хватало для таких разгульных мероприятий, и позже он прятался от бармена, чтобы избежать уплаты долга.
Появившись в медицинском центре, где находилась Соня, он смог с трудом оплатить обслуживание медицинского персонала, не найдя средств, чтобы зарегистрировать рождение ребенка. Второй раз к жене Нелио пришел только через четыре дня и принес еще десять долларов, необходимых для регистрации младенца. Испугавшись штрафа за несвоевременную регистрацию, он сказал, что ребенок родился 22 числа. И в этом нет ничего удивительного. В фавелах Бразилии тысячи младенцев регистрируют с опозданием. С тех пор Роналдо отмечает два дня рождения – 18 сентября, как настаивают в его семье, и официально – 22 сентября.