Полчаса тому назад, в дворцовой библиотеке:
– Извините, Ринна…
– Чего тебе? – с привычной неприязнью откликнулась женщина лет тридцати, выполняющая здесь роль библиотекаря.
– Не могли бы вы… научить меня читать?
– Чтооо?! Тебя?! Читать?!
– Ну да. Я видела, что Мелис, хоть и моя ровесница, но уже проводит здесь время за чтением книг, а я вот до сих пор читать не умею. Вот и решила обратиться к вам.
Меня никто не любит, но я не буду отвечать тем же. Вежливость – залог успешного взаимодействия с людьми. Как говорится, будь добр, и к тебе потянутся. Или там было по другому: «будь добр, и из тебя потянут»? В моём случае, пожалуй, второе будет актуальнее.
– Да ты в своём уме?! Ты хоть знаешь, кто ты?! Грязный демон, поганое отродье, которому по какому-то недоразумению до сих пор позволяют пятнать своим существованием стены этого дворца! Известно ли тебе, что крестьян и рабов никто не учит читать? Так с чего ты взяла, что ты чем-то лучше них? Ты ведь, как только встанешь на ноги, тут же сбежишь отсюда и присоединишься к какой-нибудь бандитской шайке или преступной группировке! И при этом ты просишь, чтобы тебя добровольно обучили грамоте, сделав вдвое опаснее? Даже не думай об этом и больше не приставай ко мне с такими глупостями! Проваливай отсюда, и чтобы ноги твоей больше не было в этой обители знаний!
Обратившись с этим же вопросом ещё к нескольким служанкам, я получил примерно схожий ответ. Такому отродью, как я, не нужно, да и опасно уметь читать. Ведь в будущем я непременно использую эту способность во зло. Ага, как же.
Можно, конечно, попросить о помощи единственного дружественно настроенного ко мне человека – Мелис. Вот только буквам за пять минут не обучишься, а если мы задержимся надолго, то эта девочка получит очередной выговор, а я – очередной удар по роже.
Научиться самостоятельно? Ну, я уже пробовал заглянуть в случайную книгу и что-нибудь разобрать. Безуспешно. Местные буквы для меня – бессмысленные каракули, и этот факт не изменится, сколько ни сверли их глазами. Если языку можно обучиться, просто слушая разговоры окружающих людей, то вот читать без посторонней помощи никак не научишься. В общем, ситуация патовая.
Хотите знать, что на самом деле сподвигло меня на чтение? Да мне, блин, скучно, вот что сподвигло! Вот уже пять лет я только и делаю, что сижу в комнате или гуляю по дворцу. Жрать, спать, срать – вот мой примерный распорядок на каждый день. Ах да, совсем забыл про четвёртый, самый важный пункт – регулярно получать люлей от каждого встречного.