Повзрослев и поумнев, я поняла. Нет иной редакции, есть реальное понимание. Мифы – это мир перевернутых истин. За внешней, иногда просто абсурдной картинкой, скрываются настоящие секреты. Надо только уметь правильно читать. Это буквально из серии: «имеющие уши да услышат, имеющие очи, да увидят».
В одном из своих художественных произведений по теме Священного Грааля я приводила пример такой истории с двойным дном. В Корбеник – замок Грааля из Камелота отправилось трое рыцарей. Персеваль – человек с явными наклонностями маньяка-убийцы, пусть и раскаявшийся. Галахад – потенциальный суицидник, вечно старавшийся в благородстве превзойти отца (Гавейна). И Борс. Почти идеальный рыцарь.
Вот только его дискредитировали еще в начале пути. Некий злой дух принял образ Прекрасной Дамы, кто умоляла рыцаря отказаться от похода, иначе, обещала сигануть с обрыва. Борс потратил много времени, чтобы успокоить Даму. И это промедление, тот факт, что он выбрал моральные и этические нормы, поставил их выше великой цели, уже сделало его недостойным претендентом. А потому считалось, что Борс просто сопровождает двоих истинных избранников.
С нашей точки зрения весьма дикая и странная картина мира. Спасти жизнь Дамы, пусть потом и стало известно, что она «засланка», разве это плохо? Разве так не должен вести себя нормальный человек? Притом, что двое других ужасны по определению и не могут быть достойны права созерцать Грааль – великую истину и тайну мира. Странно, но…
Но именно Борс в результате стал избранником Грааля. Галахад сошел с ума от вида Святыни и (в одном из вариантов мифа) наложил все же на себя руки. Персеваль вспомнил о всех совершенных им убийствах, раскаялся, ушел в монастырь (в другом варианте вернулся домой, забросил подвиги, женился и родил 7 принцев-лебедей и дочку – Эльзу). Борсу все почести вроде бы достались чуть ли не по остаточному принципу. А так ли это? Конечно, нет. Он просто получил заслуженную награду. Первые двое вообще могли не тащиться в Корбеник. Миф изначально был только о Борсе. Просто красиво упакован, и в нем правду может найти лишь тот, кто понимает мифы и их истинную природу.
Второй пример как-то даже сразу из первого прорисовывается. Сказка «Дикие лебеди». Просто история о верной сестре, спасшей братьев, и заслужившей любовь короля за это. На самом деле, это миф о Рыцарях-Лебедях. Сыновьях Персеваля, защитниках все того же Грааля. А Эльза – образ Девы Грааля. Это история о том, как слуги истины должны выполнять свой долг. И сразу скажу, что любая волшебная сказка в Европе, Азии и России – это бывший миф в новой обертке, и мир все тех же перевернутых истин.