Молодой принц посмотрел в ночное небо, пытаясь понять, сколько времени прошло с того момента, как он вышел из клуба. Понемногу начинало светать. Он находился на небольшом островке, где догорала полуразрушенная рыбацкая хижина. Вдали виднелось побережье. Не придумав ничего получше, Рошан разбежался и нырнул со скалистого уступа в воду. В эту ночь море было спокойным. Пока он плыл, размышлял о том, исполнит ли его последнее желание Шаяшираза…
Рошан встретил первую лодку, когда уже рассвело. Он был слишком силен духом и неутомим телом, чтобы устать, но не преминул воспользоваться помощью рыбаков, которые очень удивились, когда он взобрался на борт совершенно голый.
Молодой принц добрался домой, когда солнце стояло в зените. Первым делом он поднялся в спальню, чтобы взять свой второй телефон. Дедушка уже наверняка звонил ему. Он увидел множество пропущенных звонков от дедушки и сразу же перезвонил. И чем дольше шли гудки вместо привычного дедушкиного «слушаю», тем больше он ощущал волнение. Наконец, трубку сняли, но это был Али, дедушкин помощник по дому.
– Рошан, приезжай скорее… Твой дедушка умер.
Рошан не смог ничего ответить. Он ничего не понял и просто положил трубку. Сначала он подумал, что, может быть, сошел с ума или ему снится кошмар. Он, конечно же, не поверил, что это могло произойти, и выбежал из дома, прыгнул в свой автомобиль и помчался к дедушке. Парню казалось, что все это происходит не с ним, что, когда он приедет, его встретит дедушка и спросит, зачем он так рано.
Добравшись со скоростью света, а может и большей, Рошан бросил машину прямо на дороге. Он даже не позаботился о том, чтобы хотя бы закрыть дверь. У крыльца его уже дожидался Али, на лице его была печать огромного горя, и только тогда Рошан стал осознавать всю силу давления, обрушившегося на него в этот день. В груди будто огонь вспыхнул, к глазам подступили слезы. Парень сделал глубокий вдох и смог вымолвить слово:
– Где?
– Там… Идем, Рошан.
Они поднялись в дедушкину спальню. Там уже были какие-то люди, доктора, некоторые из близких друзей и… дедушка. Он лежал в своей кровати, руки сложены на груди, глаза закрыты, на лице, казалось, была слабая улыбка. Рошан молча подошел к кровати и опустился на колени.
Он уткнулся в дедушкину грудь и оставался в таком положении на протяжении минут пяти, не издав ни единого звука, лишь, когда поднялся, быстро вытер лицо рукавом. Оно было краснее красного. В глазах читалось отчаяние. Рошан еще никогда в жизни не чувствовал себя таким слабым.